Question

求大神讲解。应该是lunches room，room of lunches,room for lunches,lunch room

求大神讲解。应该是lunches room，room of lunches,room for lunches,lunch room在词典里查时没有lunch room这种用法，paper's factory,是不是还可以写成paper of the factory?因为他们都是无生命的名词。还是说直接写成paper factory,没有复数形式。mountain area 是不是只有单数形式，字典里似乎例句里面没有复数形式。他可不可以写成area of the mountain

Answer 1

应该是 lunch room(s)，或者 room(s) for lunch。
lunch room 是名词修饰名词的结构。这类词组多用在名称、有专指意义的名词词组等方面。你问题中的几个词组就是很好的例子：paper factory、mountain area 等。这些词组都可以有复数形式：lunch rooms、paper factories、mountain areas。

词典不可能把所有的语言现象全收录在案。词典里查不到的情况很常见。

追问

那有area of mountains.这种用法吗？room(s) for lunch，为什么不能用of来连接呢？of不是可以来连接无生命的名词吗？paper's factory,是不是还可以写成paper of the factory?这些词一般都可以用OF来连接，又可以直接放在一起，且复数形式是被修饰的加上s啊？

追答

可以说 area of mountains，但意思与 mountain areas 略有不同。前者 area 是单数，后者是复数。
很少见到 room(s) of lunch 的说法。of 既可以用于有生命，也可以用于无生命（你在什么地方听到用“生命”来划分 of 的用法的？）。但在这个搭配上不常见。
如果 paper's factory 中的 Paper 是人的名字，就可以那样用。否则不宜用 paper's factory。
paper factory =/= paper of the factory （你想想为什么？）
这些搭配是否用复数，你要看是什么复数，of 前名词的复数还是 of 后名词的复数。如：area of mountains 和 mountain areas 复数所指就不一样。