电子词典在英语学习中的利与弊
电子词典的利
1、小巧轻便
与传统的纸质词典相比较,电子词典最直观的优点便是小巧轻便、便于携带。电子词典的主要部件包括一个LCD、26个字母的输入键盘、电池仓、耳机及USB插孔。通常是巴掌大小,拇指厚度,重量在500克左右,随身携带装在口袋里都不成问题。
2、查阅快速
对广大学生来说,电子词典的查阅速度要快于纸质词典。查阅电子词典时,使用者只需利用键盘输入单词即可查到相应词条。例如,要在电子词典上查阅“apple”这个单词,只需输入“A”、“P”、“P”、“L”、“E”五个字母,就能得到解释。
3、发音功能
电子词典作为当代科技进步的产物,具有纸质词典所没有的发音功能,而发音对语言学习者十分重要。电子词典的发音功能可以帮助学生通过听和模仿,更直接、更快速地学习和掌握发音技巧。
4、内容丰富
现在的电子词典里不仅有英汉双解、汉英、同反义词、习语、搭配等英语词典,有些电子词典还收录有大英百科全书、日语词典、新华字典、汉语大词典、成语词典、古汉语常用词词典等多种词典。学生利用电子词典可以轻松快捷地查阅很多知识和资料。
电子词典的弊
1、词条数量少
电子词典收入的词条数量少于纸质词典。考虑到内存有限,电子词典的设计者和生产商在录入词典时,会去掉一些不常见、不重要的词条,比如一些含有特殊文化含义的词、拟声词、词组等。
2、单词释义少
电子词典中的单词释义内容少于纸质词典,这是电子词典最让人头疼的问题。纸质词典对单词的解释力求言简意赅。而电子词典能做到言简,却不能保证意赅。
3、收入不规范词典
在一般的电子词典中,很少有收入《新时代汉英大词典》或《新世纪汉英大词典》这样的权威汉英词典的。可能由于知识产权问题,有些电子词典中录入的汉英词典水平不很高、缺乏权威性,有的电子词典甚至录入的是来路不明的词典。
纸质词典的优点
1、方便: 可以带到学习课堂; 不用电脑系统和电源; 翻开就能看,不必开机开APP; 可以方便地对比两个词条或者两个页面。
2、享受: 纸质词典的装帧、设计、纸张、印刷等使其成为一种给人感官享受的物品,具有装饰、欣赏、收藏等价值。
3、沉浸: 纸质词典容易使人沉浸于深度学习,而不是浮皮潦草、蜻蜓点水似的浏览,有助于理解和记忆。
4、专注: 单一的功能避免了其他因素的干扰。
电子词典在英语学习中的好处有:
1、查找速度快且省时。使用电子词典查找英文单词可以通过输入单词直接快速准确地找到相应单词,相比传统词典逐页查找又快又省时。
2、方便携带。电子词典是使用了现在的存储技术,体积小,轻便,却能查到许多单词,方便随时携带,随时使用,比传统的砖头样沉重巨大的词典方便得多。
3、容易理解与学习。现在的电子字典都有联网功能,能看到更多的例句展示,方便理解学习;同时还可以增加视频讲解,帮助对单词的学习理解。
电子词典在英语学习中的坏处有:
1、伤眼睛。电子词典是电子产品,多多少少会存在蓝光、辐射等,长时间使用对眼睛也不好。
2、需要及时充电。电子产品都需要耗电,在外使用时,如果没电就不能使用查找了。
电子词典的概念
电子词典一般指电子辞典。电子词典是一种将传统的印刷词典转成数码方式、进行快速查询的数字学习工具。电脑辞典以轻便易携、查询快捷、功能丰富等特点,成为21世纪学生学习生活、社会人士移动办公的掌上利器。
电脑辞典主要有五大板块功能,分别为:辞典查询学习功能、电子记事功能、计算功能、参考资料功能以及数据传输功能。
以上内容参考:百度百科-电子辞典
2013-10-21
随身携带方便,随时随地查询单词。词条多,有例句,方便,寓教于乐,在游戏中学英语。可以在相关网站上下载到题库,帮助英语考试的练习。真人发音,帮助学习单词。
弊:
让学生产生依赖性。因为电子词典使用十分方便,所以学生一旦在阅读中遇到生词,就会下意识马上去翻电子词典,此举十分不利于阅读能力的提高;另外,虽然电子词典的词条多,但相比起厚厚的字典来说,字典还是更加权威更加丰富。对于电子词典的真人发音,虽然十分方便,但大多电子词典的发音模糊不清,影响学生发音的标准性。电子词典中有很多游戏,不自觉的家伙们会分心。
2013-10-21
但是如果说查字典你对某单词理解力为5 那么电子词典最多只能到3 因为你感觉不到
查一个单词的不容易 你便会忽略查单词这个过程所消耗你的时间与经历 而且 查字典你
如果两遍可以记住 那电子词典你需要查三到四遍 那么这个查词的时间也就浪费了
所以我建议问者 最好还是手动查字典 那样对你英语能力以及个人的品性修养都会有潜移默化的作用哦~~给人们带来的方便越来越多,上网查阅信息,发表文章,观看电影,网上远程虚拟学习等功能,给人们带来了不少的益处。过去,查询资料需要去图书馆进行检索,借阅,而今随着电子出版物的普及和电子出版物的网络化,我们可以随时随地的通过计算机畅游电子图书的海洋。以前,想要与异地的亲朋好友联络,都要靠信和电话来进行。而如今,利用电子邮件,QQ等软件就能与对方进行沟通,还可以在网上打电话,只要对方在线就能相互交谈,装上摄像头还能彼此看到对方。利用计算机,人们还可以随时了解当天的最新天气信息。新闻事件和旅游信息,还可以看到当天的报纸,可以足不出户的在家里炒股,购物,娱乐和休闲,享受远程医疗和远程教育。 这些可以用
说查词典产生依赖性的谬论根本就不对,我向来不同意遇到生词或者熟词僻义的时候连蒙带猜就是不查词典的学习方法!母语人士小时候学习母语可以这样,但你不能这样!人家有语言环境,千百次地重复连傻瓜最后都能自然领会而无需查词典,而你是一个无语言环境的人复现太少了,还是查词典来得快和精准!反复查词典便是学习词汇一个必经之路。“那电子词典你需要查三到四遍 那么这个查词的时间也就浪费了”--- 简直是一派胡言!查电子词典就是几秒钟的事你可以得到最精准的解释和无限的例子讲解,你自己背个啥呢?猜的背的都不是准确的!词典是最好的老师,没有之一!