Question

aoa 动摇 中韩歌词

中韩对照

Answer 1

Boy keeps me foolin' in love
Yeah you made me so blinded
Oh 내게 흔들려
Won't you be my love ?
내가 빠졌어 빠졌어 처음 너를 봤을 때도
넌 아니야 아니야 천 번을 소리쳐도
마음대로 잘 안돼 뜻대로 잘 안돼
오늘도 내 가슴이 흔들려
보일 듯 말 듯 너의 마음속이 안 보여
잡힐 듯 말 듯 너의 뒷모습이 멀어져
내가 사랑하면 안돼 오 너를 사랑하면 안돼
울컥 눈물이 주룩주룩 우
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
오늘도 눈물이 주룩주룩 우
너를 지웠어 지웠어 속으로 다짐해도
널 잊겠어 잊겠어 천 번을 외쳐봐도
마음대로 잘 안돼 뜻대로 잘 안돼
널 보면 내 가슴이 흔들려
들릴 듯 말 듯 너의 속삭임이 안 들려
안길 듯 말 듯 너의 시선들을 유혹해
문득 이래서는 안돼 오 절대 너란 사람 안돼
울컥 눈물이 주룩주룩 우
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
오늘도 눈물이 주룩주룩 우
하필이면 니가 내 사랑이 된건지
어떡해 내 맘이 이미 네게 빠진걸
Hey boy
내게 확신을 줘 제발 솔직해져
너 왜 자꾸 내 맘 흔들어 boy
니가 자꾸 맴돌아 ah 걷잡을 수 없잖아 ah
너 땜에 뛰는 내 가슴은 쿵쿵
자꾸만 생각나 그날 밤 뒷모습
좀 더 잔인하게 날 버리고 가 내 맘속 널 지울 수 있게
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우 www.ryedu.net
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
오늘도 눈물이 주룩주룩 우
주룩주룩 우

[草娥]
boy kiss me fall'in love
you make me so blinded
oh 我的心在动摇
won't you be my love? ooh~
[酉奈]
我坠入情网
在我与你邂逅之时
不可能是你
即便我说了千万次
无法心想事成 无法随心所欲
直到今天 我的心依旧动摇
[惠晶]
好似若隐若现
摸不清你的心
想要挽留
但你的背影却离我而去
也许我无心去爱 oh
或许是我不在爱你
痛苦失声 泪流满面 ooh
[草娥+酉奈]
因为你让我心动摇
为什么我总是感到困惑
遇见你时心再次动摇
我怎会感到困惑
无声无息 无人知晓
来来回回 我的心 ooh
[草娥]
因为你让我心动摇
为什么我总是感到困惑
遇见你时心再次动摇
我怎会感到困惑
无声无息 无人知晓 oh
直到今天 依然泪流满面 ooh
[惠晶]
想将你遗忘
这是我对自己的承诺
要将你忘记 即便我呐喊的千万次
[雪炫]
无法心想事成 无法随心所欲
遇见你时 我的心仍旧动摇
[酉奈]
喃喃细语的
根本无法听见你的声音
深藏不露 你的凝视散发着诱惑
[玟娥]
突如其来的莫名举动 oh
绝对不能像你一样 oh
痛苦失声 泪流满面
[草娥+酉奈]
因为你让我心动摇
为什么我总是感到困惑
遇见你时心再次动摇
我怎会感到困惑
无声无息 无人知晓
来来回回 我的心 ooh
[草娥]
因为你让我心动摇
为什么我总是感到困惑
遇见你时心再次动摇
我怎会感到困惑
无声无息 无人知晓 oh
直到今天 依然泪流满面 ooh
[酉奈]
在茫茫人海之中 却偏偏爱上你
[草娥]
该怎么办 我的心
一直奔向你
[智玟+灿美]
hey boy 拜托你明确的对我说出实话 为什么你总让我动摇 boy
你总是在我身边打转 ah
但却无法抓住你 ah
因为你 我的心 咚咚的跳
某天 我总会想起你的背影
残忍的对我弃之不顾吧 我就能将你从心中抹去
[草娥+酉奈]
因为你让我心动摇
为什么我总是感到困惑
遇见你时心再次动摇
我怎会感到困惑
无声无息 无人知晓
来来回回 我的心 ooh
[草娥]
因为你让我心动摇
为什么我总是感到困惑
遇见你时心再次动摇
我怎会感到困惑
无声无息 无人知晓 oh
直到今天 依然泪流满面 ooh
[all]
泪流满面 ooh

Answer 2

歌曲名：动摇
所属专辑：《Red Motion》
演唱：AOA
发行时间：2013-10-15
流派：流行
发行公司：CJ Entertainment
韩文歌词：
Boy keeps me foolin' in love
Yeah you made me so blinded
Oh 내게 흔들려
Won't you be my love ?
내가 빠졌어 빠졌어 처음 너를 봤을 때도
넌 아니야 아니야 천 번을 소리쳐도
마음대로 잘 안돼 뜻대로 잘 안돼
오늘도 내 가슴이 흔들려
보일 듯 말 듯 너의 마음속이 안 보여
잡힐 듯 말 듯 너의 뒷모습이 멀어져

내가 사랑하면 안돼 오 너를 사랑하면 안돼
울컥 눈물이 주룩주룩 우
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래

오늘도 눈물이 주룩주룩 우
너를 지웠어 지웠어 속으로 다짐해도
널 잊겠어 잊겠어 천 번을 외쳐봐도
마음대로 잘 안돼 뜻대로 잘 안돼
널 보면 내 가슴이 흔들려
들릴 듯 말 듯 너의 속삭임이 안 들려
안길 듯 말 듯 너의 시선들을 유혹해

문득 이래서는 안돼 오 절대 너란 사람 안돼
울컥 눈물이 주룩주룩 우
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래

오늘도 눈물이 주룩주룩 우
하필이면 니가 내 사랑이 된건지
어떡해 내 맘이 이미 네게 빠진걸
Hey boy
내게 확신을 줘 제발 솔직해져
너 왜 자꾸 내 맘 흔들어 boy
니가 자꾸 맴돌아 ah 걷잡을 수 없잖아 ah
너 땜에 뛰는 내 가슴은 쿵쿵
자꾸만 생각나 그날 밤 뒷모습
좀 더 잔인하게 날 버리고 가 내 맘속 널 지울 수 있게
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
오늘도 눈물이 주룩주룩 우
주룩주룩 우

中文歌词：
boy kiss me fall'in love
you make me so blinded
oh 我的心在动摇
won't you be my love?

我坠入情网
在我与你邂逅之时
不可能是你
即便我说了千万次
无法心想事成 无法随心所欲
直到今天 我的心依旧动摇

好似若隐若现
摸不清你的心
想要挽留
但你的背影却离我而去
也许我无心去爱
或许是我不在爱你
痛苦失声 泪流满面
因为你让我心动摇
为什么我总是感到困惑
遇见你时心再次动摇
我怎会感到困惑
无声无息 无人知晓
来来回回 我的心
因为你让我心动摇
为什么我总是感到困惑
遇见你时心再次动摇
我怎会感到困惑
无声无息 无人知晓
直到今天 依然泪流满面
想将你遗忘
这是我对自己的承诺
要将你忘记 即便我呐喊的千万次
无法心想事成 无法随心所欲
遇见你时 我的心仍旧动摇
喃喃细语的
根本无法听见你的声音
深藏不露 你的凝视散发着诱惑

突如其来的莫名举动
绝对不能像你一样
痛苦失声 泪流满面
因为你让我心动摇
为什么我总是感到困惑
遇见你时心再次动摇
我怎会感到困惑
无声无息 无人知晓
来来回回 我的心

因为你让我心动摇
为什么我总是感到困惑
遇见你时心再次动摇
我怎会感到困惑
无声无息 无人知晓
直到今天 依然泪流满面
在茫茫人海之中 却偏偏爱上你
该怎么办 我的心
一直奔向你

hey boy 拜托你明确的对我说出实话 为什么你总让我动摇 boy
你总是在我身边打转 ah
但却无法抓住你 ah
因为你 我的心 咚咚的跳
某天 我总会想起你的背影
残忍的对我弃之不顾吧 我就能将你从心中抹去

因为你让我心动摇
为什么我总是感到困惑
遇见你时心再次动摇
我怎会感到困惑
无声无息 无人知晓
来来回回 我的心

因为你让我心动摇
为什么我总是感到困惑
遇见你时心再次动摇
我怎会感到困惑
无声无息 无人知晓
直到今天 依然泪流满面
泪流满面

试听：http://music.baidu.com/song/s/3007556ab470855151e48