Question

东方神起《气球》中文版本的歌词，哪位有？！

我是说可以翻唱的中文歌词，有没有这首歌的填词版本。急，需要学校晚会里唱。好像之前在哪里，网上好像看到过，还有翻唱过。哪位好心人贴给我。谢。

Answer 1

【再唱这首歌】
词曲：佚名
中文作词：陈星宇

[序]
就让我们一起 再唱响这首歌
就像从前一样你们唱着 我们跟着轻轻合
那些喜怒哀乐 不后悔的选择
深深地牵绊着因为沾染 彼此青春的颜色

[first]
白云离不开蓝天 就像我离不开你
我的世界因你而改变
有你才有了今天 昨天的我已走远
曾经的承诺永远不变

就算茫茫人海里 相隔遥远
依然心心相连
总会有一天 在最初的地点 再次相见

就让我们一起 再唱响这首歌
就像从前一样你们唱着 我们跟着轻轻合
那些喜怒哀乐 不后悔的选择
深深地牵绊着因为沾染 彼此青春的颜色

[second]
不同色彩的我们 怀揣一样的梦想
友情岁月肩并肩激荡
有你为伴在路上 有爱让我更坚强
五彩汇成最美丽的光

只要我闭上双眼 便会浮现
你熟悉的笑脸
你没有走远 我相信你依然 就在身边

就让我们一起 再唱响这首歌
就像从前一样你们唱着 我们跟着轻轻合
那些喜怒哀乐 不后悔的选择
深深地牵绊着因为沾染 彼此青春的颜色

[repeat]
时间褪去青涩
容颜已变了
情怀不曾改变 亦如昨天
就让我们一起再唱响这首歌就像从前一样你们唱着 我们跟着轻轻合
那些喜怒哀乐不后悔的选择深深地牵绊着因为沾染 彼此青春的颜色

<气球>
中文填词

记得小时候，在我的梦中，红色的气球，飞跃过那一道道美丽彩虹。
乘着红气球，漫步向天空，美丽的记忆，这一瞬间通通浮现在眼前。
我儿时曾梦想，能乘气球去飞翔，勇敢面对风雪和巨浪。
穿过茂密的森林，越过宽阔的海洋，慢慢飘向梦中的天堂
长大后世界变了，烦恼多了，仍像孩子一样
奔跑着玩耍，用梦把气球，全都装满。
记得小时候，蓝蓝的天空，红色的气球，飞跃过那一道道美丽彩虹。
乘着红气球，漫步过天空，美丽的记忆，这一瞬间通通埋藏在心中。
为什么看天空，眼泪就会流下来，我不知道为何会这样。
为什么长大了，就会忘记了那些，童年时候小小的梦想。
有时候我会想象，孩子一样，带着愿望飞翔
还要把 遗忘的梦 和回忆 将心装满。
记得小时候，在我的梦中，红色的气球，飘越过那一道道美丽彩虹。
乘着红气球，漫步过天空，美丽的记忆，这一瞬间通通充满了感动。

Answer 2

【再唱这首歌】
中文作词：陈星宇

[序]
就让我们一起再唱响这首歌就像从前一样你们唱着 我们跟着轻轻合
那些喜怒哀乐不后悔的选择深深地牵绊着因为沾染 彼此青春的颜色

[first]
白云离不开蓝天就像我离不开你我的世界因你而改变
有你才有了今天昨天的我已走远曾经的承诺永远不变
就算茫茫人海里 相隔遥远依然心心相连总会有一天 在最初的地点 再次相见
就让我们一起再唱响这首歌就像从前一样你们唱着 我们跟着轻轻合
那些喜怒哀乐不后悔的选择深深地牵绊着因为沾染 彼此青春的颜色

[second]
不同色彩的我们怀揣一样的梦想友情岁月肩并肩激荡
有你为伴在路上有爱让我更坚强五彩汇成最美丽的光
只要我闭上双眼 便会浮现你熟悉的笑脸你没有走远 我相信你依然 就在身边
就让我们一起再唱响这首歌就像从前一样你们唱着 我们跟着轻轻合
那些喜怒哀乐不后悔的选择深深地牵绊着因为沾染 彼此青春的颜色

[repeat]
时间褪去青涩容颜已变了情怀不曾改变 亦如昨天

就让我们一起再唱响这首歌就像从前一样你们唱着 我们跟着轻轻合
那些喜怒哀乐不后悔的选择深深地牵绊着因为沾染 彼此青春的颜色

这首歌还有个歌曲视频
http://www.tudou.com/programs/view/DSILwXcjEzg/

Answer 3

----------------------------------------------------------
气球 中文填词 自编 by cassiopeia雯
记得小时候，在我的梦中，红色的气球，飞跃过那一道道美丽彩虹。 ­

乘着红气球，漫步向天空，美丽的记忆，这一瞬间通通浮现在眼前。 ­

­

我儿时曾梦想，能乘气球去飞翔，勇敢面对风雪和巨浪。 ­

穿过茂密的森林，越过宽阔的海洋，慢慢飘向梦中的天堂­

长大后世界变了，烦恼多了，仍像孩子一样­

奔跑着玩耍，用梦把气球，全都装满。 ­

记得小时候，蓝蓝的天空，红色的气球，飞跃过那一道道美丽彩虹。 ­

乘着红气球，漫步过天空，美丽的记忆，这一瞬间通通埋藏在心中。­

为什么看天空，眼泪就会流下来，我不知道为何会这样。 ­

为什么长大了，就会忘记了那些，童年时候小小的梦想。 ­

有时候我会想象，孩子一样，带着愿望飞翔­

还要把 遗忘的梦 和回忆 将心装满。 ­

记得小时候，在我的梦中，红色的气球，飘越过那一道道美丽彩虹。 ­

乘着红气球，漫步过天空，美丽的记忆，这一瞬间通通充满了感动。­

La La---- La La La--- 即使岁月流逝， ­

La La---- La La La--- 即使会遗忘， ­

La La---- La La La--- 韩文接（WO~)NO LANG PU SO NEI DA NE SU I SE GA ­

[All] JI NA GA BO LI O LI SI JIO EI PU SO NE TA GO NA LA GA NE NIE BE GU DO GU WO JI ­

NO LANG PU SO NI HA NE LE NA MIO NIE MA ME MIE DO A LI DA UN GI WU DE LI

----------------------------------------------------------
最后几句是韩文~为了满足我想唱原版的心~(众：其实是想偷懒吧~鄙视之~）呵呵

参考地址http://tieba.baidu.com/p/629194242

Answer 4

气球音译 : 
合:zyi na ga bao li.bao li xi jiao ai.gum sao nu ka gu.na na ga nen.ye buen bu no gu 
wo ji.no lo gum sou ni.ha ne-ri le-ri na niao.nai ma eri mai dou.a en da lem.ki yao 
de-ri li sam gan ma. 
珉:nai ao li jiao pu men.no la pun sou lm pa bu.ha ner o pi na le-ri le-ri sa la. 
米:ku jiao gum man bu mer.yi jiao bao lin gaor san gaor.nai ga nao mu kao bao liao si dai. 
秀:ha ji ma dai o yi dan.a yi qiao lo.duai yao nu go xi pou. 
花:qiao gv man na gai gong de-ri lu.puen sou nai ga de-ri xi kou. 
合:zyi na ga bao li.bao li xi jiao ai.gum sao nu ka gu.na na ga nen.ye buen bu no gu 
wo ji.no lo gum sou ni.ha ne-ri le-ri na niao.nai ma eri mai dou.a en da lem.ki yao 
de-ri li sam gan ma. 
花:wai ha ne-ri le-ri bu miao.na lu nun mu li na ga.gi lu jiu qia a su ao jia na. 
浩:wai ao lu nu tuai niao.yi jiao bo li gai tuai ga.qiu gi man ta a yi xi jiao li. 
米珉:dai ao nen na gao gu nia.na la ga go xi pou. 
秀浩:yi jiao dao na ye gong de-ri gua.qiu wo gu ta du xi go. 
合:zyi na ga bao li.bao li xi jiao ai.gum sao nu ka gu.na na ga nen.ye buen bu no gu 
wo ji.no lo gum sou ni.ha ne-ri le-ri na niao.nai ma eri mai dou.a en da lem.ki yao 
de-ri li sam gan ma. 
合:lalalalala~ 
秀:sai wo li he lo dou. 
合:lalalalala~ 
米:yi jiao bo liao dou. 
合:lalalalala~ 
花:wo~oh~no la buen sou lai ta mu su yi su ga~ 
合:zyi na ga bao li.bao li xi jiao ai.gum sao nu ka gu.na na ga nen.ye buen bu no gu 
wo ji.no lo gum sou ni.ha ne-ri le-ri na niao.nai ma eri mai dou.a en da lem.ki yao 
de-ri li sam gan ma. 

Balloons气球 
中文歌词: 
[All] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦 
黄色气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆 
[Max] 我幼小的梦想 是成为乘坐着黄色气球飞向高空的人 
[Micky] 那小小的梦被我忘却了 在我长大的时候 
[Xiah] 但苦恼的时候 仍想像孩子一样 跑着玩耍 
[Hero] 把我小小的梦在气球上装满 
[All] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦 
黄色气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆 
[Hero]为什么看着天空 我会流泪呢 我连这个也不知道 
[U-know]为什么成为大人后就会忘记呢 那小小的时候 
[Micky,Max] 偶尔我也想就这样飞向天空高处 
[U-know,Xiah] 装满我遗忘的梦以及回忆 
[Xiah] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦 
[All] 黄色气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆 
[All ]La---- La---- La---- La--- La--- La-- 
[Max] 即使岁月流逝 [U-know,Micky]即使忘掉 [Hero] 也能寄托在黄色气球上吗 
[All] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦 
黄色气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆 大概吧