Question

【帮帮忙】翻译一篇文章！！！

Friendship is one of the greatest pleasures that people can enjoy.It is very difficult to find a better definition of friendship.A true friend does indeed find pleasure in our joy and share sorrow in our grief.In time of trial，he or she is always at our side to give us his or her help and comfort.

Knowing how valuable friendship is，we should be very careful in our choice of a friend.We must choose someone who has a good character，whose activities are good and who shows kindness of heart.We should avoid those shallow people who are easily changed by adversities or misfortune.

A true friend can always be trusted，loved and respected.If you tell a friend your secrets，he or she won’t tell anyone else.Friends share each other’s joys and sorrows.They help each other when they are in trouble，and cheer each other up when they are sad.The most important thing is that a friend always understands you.In conclusion，when you have made a good friend，don’t forget him or her.

Answer 1

Friendship is one of the greatest pleasures that people can enjoy.
友情是人们能享受的最大的快乐之一.
It is very difficult to find a better definition of friendship.
寻找一个友情的定义是很困难的.
A true friend does indeed find pleasure in our joy and share sorrow in our grief.
一个真正的朋友在我们愉快时和我们分享快乐,在我们悲伤时和我们分担忧愁.
In time of trial，he or she is always at our side to give us his or her help and comfort.
在时间长河里,他/她总是在我们身旁给我们帮助和安慰.

Knowing how valuable friendship is，we should be very careful in our choice of a friend.
既然知道了友情多么有价值,我们应该在选择朋友上十分谨慎.
We must choose someone who has a good character，whose activities are good and who shows kindness of heart.
我们必须选择这种人,他拥有好品质,行为端正,并且展现出美好的心灵.
We should avoid those shallow people who are easily changed by adversities or misfortune.
我们应该避免选择那些肤浅的人,他们很容易被你的不幸和灾难而改变(心意)

A true friend can always be trusted，loved and respected.
一个真正的朋友总是被信任,被爱护,被尊重.
If you tell a friend your secrets，he or she won’t tell anyone else.
如果你告诉一个朋友你的秘密,他/她不会告诉其他人
Friends share each other’s joys and sorrows.
朋友会分享彼此的喜悦和悲伤.
They help each other when they are in trouble，and cheer each other up when they are sad.
当陷入困境,他们互相帮助;当垂头丧气,他们互相鼓励
The most important thing is that a friend always understands you.
最重要的事是一个朋友总是理解你
In conclusion，when you have made a good friend，don’t forget him or her.
总之,当你交到一个好朋友,千万不要忘记他/她.

Answer 2

友谊是人们能享受的其中一最巨大的乐趣。发现友谊的一个更好的定义是非常难的。一个真实的朋友的确发现在我们的喜悦和份额哀痛的乐趣在我们的哀情。在遇到麻烦时，他或她的时候总是在我们身边给予我们帮助和舒适的边。

要知道友谊是多么的可贵，所以当我们选择朋友的时候我们应该非常小心。我们必须选择个性十足，活泼，热爱参加活动并且热心肠的人。我们应该避免那些因患难或不幸而容易改变的那些浅陋的人。

一个真正的朋友总是可以被信任，被关爱并且被尊敬的。如果你告诉朋友你的秘密，他或她不会告诉任何人。朋友互相分享喜悦和哀痛。当处在困境时他们互相帮助，当他们哀伤时他们相互鼓励。最重要的事是朋友总是明白您。总而言之，当你有了一个好朋友时，不要忘记他或她。

Answer 3

友谊是一种最好的为人们享受着的快乐。很难发现一种更好的关于友谊的定义。一个真正的朋友可以发现在我们身边的快乐并一起承担着我们的悲痛。即使，他或者是她经常是在我们的旁边给我们他/她的帮助和舒适。

知道了友谊的价值，我们更应该仔细地选择自己的朋友。我们必须选择的是有好的个性的朋友们，那些很积极的参加活动，并可以与你肝胆相照的朋友。我们应该避免那些轻易地改变逆境或是灾祸的，浅薄的人。

一个真正的朋友是一个经常可以被信赖的人，经常可以被爱并且受尊重的人。如果你告诉你的朋友一个秘密，他或者是她不会把这个秘密告诉别人。朋友们分享着每个人的喜怒哀乐。他们会帮助他们处在困难中的朋友，在朋友悲伤的时候鼓励对方。最重要的事情就是一个朋友应该经常能够理解你。最后，当你交了一个好朋友的时候，请不要忘记他或她。

Answer 4

1.友谊是人们能享受的其中一最巨大的乐趣。发现友谊的一个更好的定义是非常难的。一个真正的朋友的确在我们的喜悦时发现快乐和在我们的哀情时享受悲伤。在时间的考验，他或她是始终站在我们一边给我们他或她的帮助和安慰。
2.知道怎样是可贵的友谊，我们怎么应该非常小心在我们的朋友的选择。我们必须选择有好性格，活动好并且显示心仁慈的人。我们应该避免患难或不幸容易地改变的那些肤浅人民。
3.一个真正的朋友总是可以相互信任，爱戴和尊重.如果你告诉朋友你的秘密，他或她不会告诉任何人.朋友彼此的快乐和悲伤.他们在困难的时候互相帮助，当伤心时彼此沮丧.最重要的是朋友总是理解你.总而言之，当你有了一个良好的朋友，不要忘记他或她。