请教西班牙语高手,西班牙语中的“quieres salir conmigo”这句是什么意思?高分悬赏!!!

请教西班牙语高手,西班牙语中的“quieressalirconmigo”这句是什么意思?是不是“我爱你”的意思吗?分开三个单词各自又是什么意思?还有这句话有在不同语境下有... 请教西班牙语高手,西班牙语中的“quieres salir conmigo”这句是什么意思?是不是“我爱你”的意思吗?分开三个单词各自又是什么意思?还有这句话有在不同语境下有不同意思的吗?跪求翻译详解!!
请详细解答,高分悬赏
展开
 我来答
匿名用户
2013-10-22
展开全部
quieres 翻译成英文是 want “想要"的意思;
salir 翻译成英文是 leave “离开"的意思;
conmigo 翻译成英文是 me “我”的意思。
所以完整的意思就是“想要离开我”。

希望对你有帮助~~
曼汉教育博士申请
2020-01-14 广告
英国连续两年被评为“上佳教育国家”,一直是学子们心中的求学圣地。英国的博士学制一般为3-4年,平均毕业时间 为3.5年,个别博士学位只需2年,即可毕业。比起一些国家“3年起步,5年打底”的学制来说,选择英国大大提高了留学的性价比。* 申请条... 点击进入详情页
本回答由曼汉教育博士申请提供
匿名用户
2013-10-22
展开全部
"要来了我"

这个意思!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
无知君__
2017-12-28
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1019
展开全部
salir con 有和谁交往的意思.所以可以是 你想和我在一起吗的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-10-22
展开全部
直接翻译”要来了我是错误的真正的意思是 要离开我吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式