英汉互译 急急急！！！！
1.NeverwillZhouYangforgethisfirstassignmentattheofficeofChinadaily.2.我从来没有见过这样的人。3.On...
1.Never will Zhou Yang forget his first assignment at the office of China daily.
2.我从来没有见过这样的人。
3.Only when you have seen what he or she does, can you cover a story by yourself.
4.只有通过这种方式我们才能解决这个问题。
5.Not only am I interested in photography, but I took a course at university, so it is actually of special interest to me.
6.不仅是老师自己而且他的学生也都热爱足球。
7.If you ask many different questions will you acquire all the information you need to know.
8.直到那时我才意识到他是哪种人。
9.Here comes my lists of "dos" and "do not is", do not be rude, do not talk too much yourself, and make suer you listen to the answer carefully.
10.孩子们冲了出来。 展开
2.我从来没有见过这样的人。
3.Only when you have seen what he or she does, can you cover a story by yourself.
4.只有通过这种方式我们才能解决这个问题。
5.Not only am I interested in photography, but I took a course at university, so it is actually of special interest to me.
6.不仅是老师自己而且他的学生也都热爱足球。
7.If you ask many different questions will you acquire all the information you need to know.
8.直到那时我才意识到他是哪种人。
9.Here comes my lists of "dos" and "do not is", do not be rude, do not talk too much yourself, and make suer you listen to the answer carefully.
10.孩子们冲了出来。 展开
3个回答
展开全部
1.Never will Zhou Yang forget his first assignment at the office of China daily.
周阳永远不会忘记他在中国体报社做的第一份任务。
2.我从来没有见过这样的人。
Never have I seen a person like this.
3.Only when you have seen what he or she does, can you cover a story by yourself.
只有你看过他或她是做什么的，你才能自己报道一个故事。
4.只有通过这种方式我们才能解决这个问题。
Only in this way can we solve this problem.
5.Not only am I interested in photography, but I took a course at university, so it is actually of special interest to me.
我不仅仅对摄影感兴趣，而且还在大学里选修了一门课程，所以事实上摄影对我来说意义非凡。
6.不仅是老师自己而且他的学生也都热爱足球。
Not only the teacher himself,but also his students who all love soccer very much.
7.If you ask many different questions will you acquire all the information you need to know.
如果你问了许多不同的问题，你们你能获得所有你想知道的信息吗？
8.直到那时我才意识到他是哪种人。
It is until then that I aware of who he actually is.
9.Here comes my lists of "dos" and "do not is", do not be rude, do not talk too much yourself, and make suer you listen to the answer carefully.
我的条例“该做”与“不该做”来了。不许粗鲁，不许讲太多话，确保专心的听回答。
10.孩子们冲了出来。
Rushed out the children.
周阳永远不会忘记他在中国体报社做的第一份任务。
2.我从来没有见过这样的人。
Never have I seen a person like this.
3.Only when you have seen what he or she does, can you cover a story by yourself.
只有你看过他或她是做什么的，你才能自己报道一个故事。
4.只有通过这种方式我们才能解决这个问题。
Only in this way can we solve this problem.
5.Not only am I interested in photography, but I took a course at university, so it is actually of special interest to me.
我不仅仅对摄影感兴趣，而且还在大学里选修了一门课程，所以事实上摄影对我来说意义非凡。
6.不仅是老师自己而且他的学生也都热爱足球。
Not only the teacher himself,but also his students who all love soccer very much.
7.If you ask many different questions will you acquire all the information you need to know.
如果你问了许多不同的问题，你们你能获得所有你想知道的信息吗？
8.直到那时我才意识到他是哪种人。
It is until then that I aware of who he actually is.
9.Here comes my lists of "dos" and "do not is", do not be rude, do not talk too much yourself, and make suer you listen to the answer carefully.
我的条例“该做”与“不该做”来了。不许粗鲁，不许讲太多话，确保专心的听回答。
10.孩子们冲了出来。
Rushed out the children.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1.周阳将永远不会忘记他在《中国日报》的第一份工作。(这个意思差不多，不过好像不太准确，意译的）
2.I have never seen a man like this.
3.只有当你看到他（她）做过的，你才能自己涵盖一个故事。
4.Only in this way can we solve the problem.
5.我不仅对摄影感兴趣，还在大学里学习它，所以实际上它是我的一个特别兴趣。
6.Not only the teacher hinself but also his students like football.
10.The children rushed out.
我只会这些了，希望对你有所帮助，仅供参考。我觉得第七句好像是个病句，还有第九句“sure"好像错了。
2.I have never seen a man like this.
3.只有当你看到他（她）做过的，你才能自己涵盖一个故事。
4.Only in this way can we solve the problem.
5.我不仅对摄影感兴趣，还在大学里学习它，所以实际上它是我的一个特别兴趣。
6.Not only the teacher hinself but also his students like football.
10.The children rushed out.
我只会这些了，希望对你有所帮助，仅供参考。我觉得第七句好像是个病句，还有第九句“sure"好像错了。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
