Question

我要一份面试的英文简历，谁能帮我翻译一下？

您好，我叫xxx，很高兴今天来到贵公司参加java程序员的面试，本人曾在华辉科技做j2ee的开发，有2年工作经验。

1、熟悉Jsp、Servlet、JDBC、EJB等J2EE软件编程技术、熟悉JavaScript技术。
2、熟练掌握Oracle、MySQL操作,能熟练使用SQLServer进行开发。
3、熟悉B/S模式、MVC设计模式及其应用，熟悉Struts、Hibernate、Spring等多种框架，可使用Struts和多种轻量级框架进行集成开发，能熟练运用Hibernate技术开发持久层。
4、熟练运用Eclipse，JBuilder2005、Dreamwaver等开发工具，了解Tomcat, J2ee容器的配置

本人具有良好的团队协助与沟通能力，能很快的融入团队；思维敏捷、严谨，接受新知识快，自学能力较强，敢于面对困难和挑战，并具有很好的分析与解决问题的能力；极具职业道德，对工作积极主动负责，能够很好的配合上级的工作。喜欢结交志趣相投的朋友共同进步，希望通过自身不懈的努力与执着的追求，在IT领域中留下自己的足迹！

Answer 1

Hello, My name is xxx, I am glad you came to the java programmer to participate in the interview, I had to do j2ee Hui Hua science and technology development, there are 2 years working experience.

1, familiar with the Jsp, Servlet, JDBC, EJB, and other J2EE software programming technology, familiar with the JavaScript technology.
2, proficiency in Oracle, MySQL operation, to develop proficiency in the use of SQLServer.
3, familiar with the B / S model, MVC design patterns and their applications, are familiar with Struts, Hibernate, Spring and other frameworks, to use a variety of lightweight and Struts framework for integrated development, to the use of skilled technology development Hibernate persistence layer.
4, skilled use of Eclipse, JBuilder2005, Dreamwaver, and other development tools to understand Tomcat, J2ee container configuration
I have a good team to assist with the communication skills, be able to quickly integrate into the team; quick thinking, rigorous, new knowledge quickly, self-learning ability and the courage to face difficulties and challenges and have a very good analysis and problem-solving Capacity; very professional ethics, the work of pro-active, be able to cope with the higher good. Like-minded friends like to make common progress and hope through its own efforts and persistent pursuit, in the field of IT left their footprints!