Question

请帮忙翻译图中的日文，万分感谢！

请帮忙翻译图中的日文

Answer 1

真诚的感谢您光临本店
送到您手上的商品感觉怎样？
还有上次您购买的商品是不是没有什么问题的在使用呢？
在您穿戴的时候，如发现有什么问题和不明之处或者是搭配上的纠结等等
请您不要顾虑地告诉我们哦
天已经短了，到了需要棉夹克的季节了呢。
出门的时候多穿点衣服暖暖的小心别感冒。
那么我们就由衷的等待着您的下次光临了。

Answer 2

谢谢你光临本店
送去的商品你感觉怎样?
还有您上次购买的商品也没有问题吧？
如果您使用中有什么在意的或是不明白的地方或是（服装？）搭配上有什么烦恼的话，请别客气尽管提出来
不久天色就会越来越短，是需要穿外衣的季节了
之后气温还会骤降下去，请多注意不要感冒了，要穿的暖暖和和地出门哦
那么，请下次也光临本店，真诚等候你的到来
paty