Question

<<指环王>>里的奥克斯和安格玛指的是什么?

对不起,刚刚才看原著,有的东西还不知道,希望大家能帮助我解决.谢谢!

Answer 1

奥克斯,Orcs，是Orc的复数形态。Orc一般翻译为“兽人”，看过魔戒电影的都该知道是什么。奥克斯这个译名是被骂过很多次的，因为译林同时把Orc翻译为奥克，等于就是说一只Orc成了奥克，一群Orcs就成了奥克斯

随便给张Orc的图

http://www.tuckborough.net/images/snaga.jpg

安格玛 Angmar，铁王国，是中土北方的一个地名。九戒灵的王在这里曾在这里建立过一个国家，戒灵王因此自称Witch-king of Angmar，安格玛的巫王

PS 楼主看的是译林版魔戒吧，这个译本并不推荐阅读

Answer 2

奥克斯是索伦军队里的那些“强兽人”，貌似和精灵有点关系。与乌路克相比不怕阳光，而且更强壮。
安格玛是戒灵之王，九戒之首，在风云顶刺伤弗罗多，“没有人可以杀死”的那个

Answer 3

楼上瞎说，强兽人是Uruk-hai，奥克斯就是普通兽人

乌路克才是强兽人，是音译，没有比强兽人更强的兽人

戒灵王没名字，安格玛只是他建立的国家