Question

把王杰的粤语歌“她”用中文歌词把粤语声调给翻译出来！谢谢！

我想学这首粤语歌、但是听不懂粤语、所以请懂的人帮我用中文歌词给翻译出来…

Answer 1

她

王杰

由始至终已发生的故事
除我和她天知地也知
何必再猜她背后名字
我得我失对错自知
她是一个令我孤单的伴侣
她最喜欢看着猎物在流泪
她是一切令我偷生的乐趣
谁会在乎辗转反侧不能睡

人声笑声也想一一远离
面对自己躲开是与非
如非爱她恋爱亦无味
醉生梦死靠我自己
她是一个令我孤单的伴侣
她最喜欢看着猎物在流泪
她是一串没法解释的字句
谁会在乎相恋失恋的疲累

她是一个令我孤单的伴侣
她最喜欢看着猎物在流泪
她是一串没法解释的字句
谁会在乎相恋失恋的疲累

Answer 2

我个人意见还是听着学比较好,这样套字来学根本无法标准发音啦，唱出来也不好听啊，真想教你,但是从字音上来套根本无法套到标准的音,所以我放弃写给你,不好意思