Question

求Don't U Walk Away歌词翻译……

超喜欢这首歌，大虾们帮帮忙~~ ps：不要复制过来，网上的不齐

Answer 1

Don't Walk Away
Michael Jackson
Woo~~~~ walk away~~~~ walk away
Don't walk away别离开
See I just can't find the right thing to say我找不到应该说点什么
I tried but all my pain gets in the way我努力了，但痛苦向我袭来
Tell me what I have to do so you'll stay告诉我，怎样才能让你留下
Should I get down on my knees and pray难道要我跪下乞求？
And how can I stop losing you怎样才能不失去你
How can I begin to say我该如何表达
When there's nothing left to do but walk away除了离开，没有什么能做了
Yeah~~~~
I close my eyes我闭上眼
Just to try and see you smile one more time只能幻想你再次展开笑颜
But it's been so long now all I do is cry但是一切都已远去，我唯一能做的只有哭泣
Can't we find some love to take this away难道我们不能重拾感情
Cause the pain gets stronger every day痛苦与日俱增
How can I begin again如何才能重新开始
How am I to understand我怎么才能释怀
When there's nothing left to do but walk away当只能离开
Yeah~~~~~
See And why为什么
All my dreams been broken我的一切梦想破灭
I don't know where we're going我不知道我们将如何发展
Everything we said and all we done now一切我们所说所做的
Don't let go别离开
I don't wanna walk away我不想别离
Woo~~~~~~~
And why为什么
All my dreams been broken我的一切梦想破灭
I don't know where we're going我不知道我们将如何发展
Everything begins to set us free所有的一切让我们分开
Can't you see难道你不知道吗
I don't wanna walk away我不想离开
If you go, I won't forget you girl (please don't go)如果你离开了，我会永远思念你宝贝（求你别走）
Can't you see that you will always be (you will always be)难道你不知道你一直都是我的宝贝
Even though I had to let you go尽管我只能让你离开
Don't leave me , Don't leave me别离开我，别离开我
There's nothing left to do don't walk away没什么可以挽留，别离开吧
If you go, I won't forget you girl
Please , Please don't leave me
Can't you see that you will always be
Can't you see , you and me
If you go, I won't forget you girl
There's nothing left to do Don't walk away
If you go, I won't forget you girl (Oh-Oh~~~~)
Can't you see that you will always be (you and me , I won't forget you girl . . . )
Even though I had to let you go (I won't forget you girl)
There's nothing left to do don't walk away

Answer 2

Kay B - Don't U walk Away
don't u walk away不要走
when i'm trying to explaing to you (oh whoa) 在我打算对你解释的时候
you can stand and stare 你只要站着 看着我
and i'll do all the talk 由我来作一切解释
oh you can leave if you really don't care at all 如果你真的不在乎 你走吧
on second thoughts 仔细想了想
no that came out so wrong 那发生得实在太不可思议了
don't u walk away 不要走
let me make this right with you
it's like you're just playing mad because 你生气了
you know that i'll go running baby
how can you just let another
come between me and you honey 你怎么可以让第三者介入我和你之间
you know we walk this road alone 你知道我们都孤独地走在这条路上
how could you give him a piece
of what i thought was only sacred to me 你怎么可以把只有我能享有的东西给他？
now you're lying and denying 你试图掩饰
and you know that it is getting to me 你心里知道我已经察觉到了这一切
you're trying to turn this all around 你试图扭转局面
you're walking away 于是你选择了离开
don't u walk away 不要走
when i'm trying to explaing to you (don't u walk, don't u walk) 在我打算对你解释的时候you can stand and stare and i'll do all the talk (said i'll do all the talk)
oh you can leave if you really don't care at all (really don't care)
on second thoughts no that came out so wrong
don't u walk away (don't) let me make this right with you
why do i even seem do bother
that's what i ask myself 我总是质问自己
time and time and time again 一次又一次
cause i know you'll bring back
what i did in summer 因为我知道你会提起那个夏天我所做的一切
spend the nights away 在外过夜
all the games i used to play 我玩过的所有游戏
but you told me it was ok 但是你曾说那没问题
and you forgive me for it 你原谅了我
but you'll always come back to it 但是你总是一再提起

Answer 3

　　歌曲：Don't U Walk Away
　　歌手：Kay B
　　歌词：
　　don't u walk away不要走
　　when i'm trying to explaing to you (oh whoa) 在我打算对你解释的时候
　　you can stand and stare 你只要站着 看着我
　　and i'll do all the talk 由我来作一切解释
　　oh you can leave if you really don't care at all 如果你真的不在乎 你走吧
　　on second thoughts 仔细想了想
　　no that came out so wrong 那发生得实在太不可思议了
　　don't u walk away 不要走
　　let me make this right with you
　　it's like you're just playing mad because 你生气了
　　you know that i'll go running baby
　　how can you just let another
　　come between me and you honey 你怎么可以让第三者介入我和你之间
　　you know we walk this road alone 你知道我们都孤独地走在这条路上
　　how could you give him a piece
　　of what i thought was only sacred to me 你怎么可以把只有我能享有的东西给他？
　　now you're lying and denying 你试图掩饰
　　and you know that it is getting to me 你心里知道我已经察觉到了这一切
　　you're trying to turn this all around 你试图扭转局面
　　you're walking away 于是你选择了离开
　　don't u walk away 不要走
　　when i'm trying to explaing to you (don't u walk, don't u walk) 在我打算对你解释的时候you can stand and stare and i'll do all the talk (said i'll do all the talk)
　　oh you can leave if you really don't care at all (really don't care)
　　on second thoughts no that came out so wrong
　　don't u walk away (don't) let me make this right with you
　　why do i even seem do bother
　　that's what i ask myself 我总是质问自己
　　time and time and time again 一次又一次
　　cause i know you'll bring back
　　what i did in summer 因为我知道你会提起那个夏天我所做的一切
　　spend the nights away 在外过夜
　　all the games i used to play 我玩过的所有游戏
　　but you told me it was ok 但是你曾说那没问题
　　and you forgive me for it 你原谅了我
　　but you'll always come back to it 但是你总是一再提起

　　Kay B，英国R&B新星作为R&B领域的新星，虽然到现在为止还没有一张唱片合约，不过这并不用担心，这个冉冉升起的R&B新星在英国已经成功打开知名度，在大洋彼岸的中国也小有名气了，希望他可以早日带给歌迷一张专辑。他的声音很有特色，纯滑的嗓音，流畅的旋律，跳跃的节奏，饱满的和声，都让他的音乐更吸引音乐爱好者们。 他的《Call Cupid》在MTV受到热烈欢迎，相信《Impress You》后会再接再厉。