Question

kanye-west 的歌 歌词翻译！

Kanye West Lil Wayne - Tell Everybody That You Know. 很好听的 希望有哪位高手能把英文歌词 和中文翻译都传上来 重点要中文翻译！ 优美点的

Answer 1

I'm cold, I'm cold, I'm cold我好冷 我好冷 我好冷
Yeah, yeah, yeah

I got the right to put up a fight我本有权利去四处寻衅
But not quite 'cause you cut off my light但我不能 因为你带走了我的光芒
But my sight is better tonight and I might但是今晚 我的视力出奇的好 也许我会在我今晚的梦中见到你，可是 你是怎么进入我的梦里的呢？
See you in my nightmare, oh, how did you get there?在我的梦中见到你 哦 你到底是如何进入我的梦呢？
'Cause we were once a fairytale but this is farewell也许是因为我们曾经如神话一般在一起 但是 现在 是时候后告别了

I got my life and it's my only one我有我的生活 我唯一的生活
I got the night, I'm running from the sun我属于夜晚， 我逃避阳光

So goodnight, I made it out the door那么 晚安吧 ，我把它拒之门外
So goodnight, I made it out the door
So goodnight, I made it out the door
So goodnight, I made it out the door

After tonight there will be no return过了今晚 将无法回头
After tonight I'm taking off on the road过了今晚，我将踏上旅途
I'm taking off on the road我踏上了旅途

And that you know你知道
Tell every one that you know That I don't love you no more告诉所有人 告诉他们 你知道 我再也不爱你了
And that's one thing that you know, that you know你也只是知道这一件事情罢了

Okay, I'm back up on my grind好吧 我会远离那辛苦的工作
You do, you and I'm just gone do mine你会吧， 就让你我远走高飞
You do you 'cause I'm just gone be fine你会的，因为我会好好地

Okay, I got you out my mind好吧 我会忘记你的
The night is young, the drinks is cold淡淡的夜，冰冷的酒
The stars is out, I'm ready to go星光闪烁，我已准备好了踏上旅途
You always thought I was always wrong你总是认为我是错的

Well, know you know唉 你知道的 你知道的
Tell everybody, everybody that you know
Tell everybody that you know
That I don't love you no more
And that's one thing that you know, that you know

I got the right to put up a fight
But not quite 'cause you cut off my light
But my sight is better tonight and I might
See you in my nightmare, oh but how did you get there
'Cause we were once a fairytale but this is farewell

Baby girl I'm finished宝贝，就这样吧
I thought we were committed我本以为我们曾许下承诺
I thought we were cemented
I really thought we meant it我当初真的以为我们会携手到老

But now we just repentin'但是 现在 我们却在
And now we just resentin'
The clouds is in my vision 我看到的只有阴霾
Look how high I be gettin'瞧瞧我现在的样子
And it's all because of you这都是为了你

Girl we through我们一起经历了风风雨雨
You think your shit don't stank你自以为了不起
But you are Mrs. P. U.其实你一文不值
And I don't see you with me no more我再也不想再见到你
Now tell everybody that you know, that you know告诉所有人 你知道 你了解

That you know
Tell everybody that you know
That I don't love you no more
And that's one thing that you know, that you know

That you know
Tell everyone that you know
That I don't love you no more
And thats one thing that you know, that you know

You think your shit don't stank But you are Mrs. P. U这句话不太确定 去国外的网站查了半天还是不太懂 不好意思啊