Question

法语名noémi有什么含义啊

法语老师给的 我觉得简单就用了 现在好多人问我意义 含义 代表 什么的 我也答不上 有哪位知道的老师同学能告诉一下么 多谢了

Answer 1

Noémi并非法语名字，而是匈牙利语人名。
Noémi，女子名，由希伯来语人名 נָעֳמִי演化而来，在希伯来语中意为“喜悦”。法语对应形式为Noémie，Noëmie或Naomé（主要用于比利时）等。
其它语言中的对应形式：
捷克语： Noemi；
荷兰语：Naomi；
英语：Naomi；
芬兰语：Noomi；
德语：Noemi；
希腊语：Νωεμιν；
爱尔兰语：Náoimí；
意大利语：Noemi；
波斯语： نایومی；
波兰语：Noemi
葡萄牙语：Noemi, Noêmia （主要用于巴西）；
西班牙语：,Noemi, Noemí, Nohemi（主要用于墨西哥）；等等。

Answer 2

如果如大家说的,是Naomi变化来的,那么Noémi就是Noémie.
c'est un personnage biblique, la belle-mère de Ruth. Ce prénom est fêté le 21 ao�0�4t.

Noémie est un prénom biblique féminin d'origine hébra�0�7que. Il vient de Naomi (na`om�0�6, naahma) qui signifie "aimable, agréable, gr�0�9cieuse".

Ce prénom est, dans la Bible, celui d'une femme de la tribu de Benjamin, plus précisément la femme d'Elimélek et la belle-mère de Ruth, qui se remaria avec Booz pour devenir l'arrière grand-mère du roi David

Le prénom est fêté le 21 ao�0�4t, avec la saint Christophe.

Fran�0�4ais : Noémi (Orthographe plus rare)
Anglais, Portugais : Naomi
Allemand : Noemi, Na�0�5mi, Naemi, Noomi, Nomi, Nomie
Suisse alémanique : No�0�5mi
Suède : Naimi
Arabe : Naama, Na�0�7ma
Araméen : Na'ima
Belgique : Naomé
Autres : Nayomi, Naema, Noeme, Noémie

Dans son orthographe Naomi, il est très répandu dans les pays anglophones, ce prénom ayant été retrouvé dans la bible par les Protestants et les Puritains Américains au XVIIe siècle. Cependant c'est sous la forme Noémie, qu'il se répand en France. Il y est surtout utilisé depuis le début des années 80, pour devenir un prénom courant depuis 1995.

你学法语的,应该能看懂的~ :)

Answer 3

这个名字
男生女生都可以用的
是来自 希伯莱 名字 Noah 的
Noah 开始是 休息 的意思 现在noah都带着 安静 的意思

Answer 4

应该是“Naomi”改变过来的
超级模特“Naomi Cambell”就是这个名字
有善良，爱和关切的意思 ^^
我的同学叫这个名字
我以前叫她 小N
作者是女的吧...

Answer 5

纳奥米