Question

初二英语翻译

Mr Jones went to a restaurant one day,heleft his coat near the door. There was nothing in the pockets of the coat whenhe left it there, but when he took his coat after his meal , he foundthe pockets full of jewellery! he felt very surprised
There was a waiter near the door, so Mr Jones said to him,'somebody has made a mistake. He has put some jewellery in my coat. Take it,and when he comes back, give it to him.' The waiter took it and went away.Suddenly a young man came in with a coat just like Mr Jones. 'I am sorry,' saidthis man. 'I made a mistake. I took your coat and you have got mine. Pleasegive me my coat and jewellery.' Mr Jones answered, 'I gave the jewellery to thewaiter. He will give it to you.'
Mr Jones called the manager of the restaurant; but the managersaid, 'We have no waiters here. We only have waitresses.' 'You gave thejewellery to a thief!' shouted the young man.

Answer 1

有一天琼斯先生去一家餐馆，他把外衣放在靠近门的地方。当他离开那里时大衣的口袋里什么都没有，但是当吃完食物准备离开并带上他的大衣时，他发现他的外套口袋里装满珠宝！他感到非常惊讶！
琼斯先生对一个靠近门口的服务员说：“有人弄错了，他在我的外套放了一些珠宝。你先把这些珠宝拿去，等他回来的时候，再替我还给他。”侍者把它拿走了。突然，一名年轻男子走进来穿着和琼斯先生一样的衣服。这名男子说：“我很抱歉。” “我犯了一个错误。我拿走了你的外衣而你却拿走了我的。请给我的大衣和珠宝。“琼斯先生回答说，“我已经把珠宝首饰给了服务员。他会把它给你的。“
琼斯先生叫出的餐厅经理询问，但经理说：“我们这里没有男服务员，我们只有女服务员。”
“琼斯先生，你竟然把珠宝给了一个贼！”年轻人大声叫起来。

Answer 2

　　琼斯先生去了一个餐厅有一天,他的外套抛靠近门。没有口袋的外套他离开那里,但当他脱掉他的外套在他吃完饭,他发现人的口袋里装满珠宝!他感到非常惊讶
　　有一个服务员靠近门,所以琼斯先生对他说,“有人犯了一个错误。他已经把一些珠宝在我的外套。把它,当他回来后,给他。”服务员把它就走了。突然一个年轻人拿着外套就像琼斯先生。“我真难过,”saidthis男人。“我犯了一个错误。我把你的外套,你有我。我的大衣和珠宝Pleasegive我。 “琼斯先生回答说,“我把珠宝到thewaiter。他会给你。”
　　琼斯先生称为餐馆经理的;但是,我们没有managersaid服务员在这里。我们只有女服务员。“你给thejewellery到一个小偷! ”年轻人大声嚷着。
　　

Answer 3

有一天琼斯先生去餐馆吃饭，他把他的外套放在了门的旁边。那时候他的衣服口袋里面什么都没有，但是当他吃完饭去拿衣服的时候，他发现他的衣服口袋里面装满了珠宝。他觉得非常惊奇。
餐馆门旁边有一个服务员，琼斯先生就跟他说：“有人犯了个错误，他把一些珠宝放到了我的衣服里面。拿着这些珠宝，当那个人回来的时候，就还给他吧。”这个服务员拿了珠宝就走开了。正在这时候，有一个年轻人拿着一件跟琼斯先生的很像的外套走了进来。“不好意思，”这个男的说“我犯了个错误，我拿了你的外套而你的外套是我的，请把我的外套和珠宝还回来。”琼斯先生说：“我把珠宝给服务员了，他会还回给你的。”
琼斯先生去问餐馆的经理，但是经理说：“我们这里没有男的服务员，只有女服务员。”年轻人听到后朝琼斯先生大喊：“你把珠宝给小偷了。”

Answer 4

一天约翰先生来餐馆吃饭，并把外套放在了门口处。当他把外套放在那里的时候口袋里没有任何东西，但是当他吃完饭拿起自己的衣服时，发现口袋里塞满了珠宝。他感到非常奇怪。
在门口附近有一个男服务员，所以约翰先生对他说：“有个误把一些珠宝放到了我的外套里。你拿着它，当那个人回来找的时候你还给他吧。”这个男服务员就拿上珠宝走了。突然一个年轻人进来，手里拿着一个和约翰先生外套很相似的外套对他说：“非常抱歉，我错把你的外套当成我的了，你手里的正是我的。请把我的外套以及里面的珠宝还给我。”约翰先生回答说：“我把珠宝给了一个男服务员，他会给你的。”
约翰先生把饭店的经理找来询问，但是经理说：“我们这儿根本没有男服务员，我们只有女服务员。”于是这个男人就大叫了起来：“你把我的珠宝给了贼！”

Answer 5

琼斯先生去一家餐馆，有一天，他离开了他的外衣，靠近门。在大衣的口袋里有什么，当他离开那里，但是当他把他一顿后，他发现他的外套口袋里装满珠宝！他感到非常惊讶
有一个靠近门口的服务员，所以琼斯先生对他说，'有人已经犯了一个错误。在我的外套，他已经把一些珠宝。拿去吧，他回来的时候，给了他。“侍者把它走了。突然，一名年轻男子在搭配大衣时就像琼斯先生。这名男子说：“我很抱歉，”。 “我犯了一个错误。我把你的外衣，你有矿。请给我的大衣和珠宝。
琼斯先生回答说，“我给了珠宝首饰的服务员。他会给你。“琼斯先生呼吁的餐厅经理，但经理说，”我们这里没有服务员。我们只有女服务员。 “你给的珠宝来了一个贼！”年轻人大声嚷着。