Question

I bet you don't curse god 歌词中文翻译

Answer 1

[Verse 1:] 副歌1
I bet you don't curse God
When the doctor calls
With a stern voice and the test results
And he asks you to come in right away
我打赌你不会咒骂上帝
当你的医生打电话给你
严肃地告诉你检测结果出来了
并让你立刻赶过去

I bet you don't curse God
When you're on a plane
In a turbulance, pourin' rain
And you're hoping that you'll make it out okay
我打赌你不会咒骂上帝
当你正坐在飞机上
在湍流与磅礴大雨中
你默默地期望着一切都会安好

[Pre-chorus:]
Everybody cries
We've all faked a smile
When your back's against the wall
And your hands are tied
每个人都会哭
我们都曾假装笑过
当你背靠着墙
双手被紧系

[Chorus:]
There's pain, Life hurts
There's a thousand things
You think you don't deserve
All hope is lost
When You spend it all
And you just can't beat the odds 出乎意料地成功
I bet you don't curse God
I bet you don't curse God

人生充满了痛苦，让人心痛
你认为有千万件事情是不应该发生在你身上的
所有的希望都落空了
当你倾其所有
却从未获得过成功
我打赌你不会咒骂上帝
我打赌你不会咒骂上帝

[Verse 2:] 副歌2
I bet you don't curse God
When your child is gone
And he ain't picking up the phone
And it's 2am on a Saturday in July
我打赌你不会咒骂上帝
当你的孩子离去
他不接你的电话
那天是七月某个周六的早上两点

I bet you don't curse God
At your bottom line 盈亏底线
And your credit cards are all declined 谢绝[正式]
And you don't know where you're gonna sleep tonight
我打赌你不会诅咒上帝
信用卡额度已经到了底线
所有的卡都被银行谢绝
而我知道你今晚将会谁在哪里

[Pre-chorus:]
Everybody cries
We've all faked a smile
When your back's against the wall
And your hands are tied

每个人都会哭
我们都曾假装笑过
当你背靠着墙
双手被紧系

[Chorus:]
There's pain, Life hurts
There's a thousand things
You think you don't deserve
All hope is lost
When You spend it all
And you just can't beat the odds
I bet you don't curse God
I bet you don't curse God

人生充满了痛苦，让人心痛
你认为有千万件事情是不应该发生在你身上的
所有的希望都落空了
当你倾其所有
却从未获得过成功
我打赌你不会咒骂上帝
我打赌你不会咒骂上帝

[Verse 3:]
I bet you don't curse God
When you're dying in bed
About to take your one last breath
And you're holding on before you say goodnight
我打赌你不会咒骂上帝
当你躺在床上即将离去
即将吸完你人生的最后一口气
你会坚持到你说完晚安

[Chorus:]
There's pain, Life hurts
There's a thousand things
You think you don't deserve
All hope is lost
When You spend it all
And you just can't beat the odds
I bet you don't curse God
I bet you don't curse God

人生充满了痛苦，让人心痛
你认为有千万件事情是不应该发生在你身上的
所有的希望都落空了
当你倾其所有
却从未获得过成功
我打赌你不会咒骂上帝
我打赌你不会咒骂上帝

I bet you don't curse God

我打赌你不会咒骂上帝

自己翻的，Christina Grimmie的歌，找了点关于songmeaning的东西。
I bet you don't curse God应该是反话，歌本身就是在吐槽人生。
~

Answer 2

我打赌你不诅咒上帝