请帮忙翻译一下，意思要准确，谢谢。
经过评估，我在会议上拿的那个trimkit并不适合我们现在这个型号产品，尺寸有点不一样。工程师反馈说要改模。具体大约要3-5个月的模具和测试周期。模具费约$15000.最...
经过评估，我在会议上拿的那个trim kit 并不适合我们现在这个型号产品，尺寸有点不一样。工程师反馈说要改模。具体大约要3-5个月的模具和测试周期。模具费约 $15000. 最快估计要明年3月可以正式投产。至于价格我们大致可以锁定在 $18 per unit. 一旦你确认并付款模具费，我们将马上开始实施该项目。
展开
1个回答
展开全部
经过评估，我在会议上拿的那个trim kit 并不适合我们现在这个型号产品，尺寸有点不一样。工程师反馈说要改模。具体大约要3-5个月的模具和测试周期。模具费约 $15000. 最快估计要明年3月可以正式投产。至于价格我们大致可以锁定在 $18 per unit. 一旦你确认并付款模具费，我们将马上开始实施该项目。
Having been assessed , the trim kit we have brought from the meeting was not applicable to the product model No we are having temporarily , what's more, the size is different from each other .
Our engineers gave us a feedback to say that mould needed to be changed . Around 3-5 months will be needed to develop one mould and testing period . The die fees costs about 15000USD. The quickest time will be estimated to be in March of 2014. as for the unit price , we can give you about 18USD per unit , once you confirm and pay the die fees to us , we will start to work on this play immediately .
Having been assessed , the trim kit we have brought from the meeting was not applicable to the product model No we are having temporarily , what's more, the size is different from each other .
Our engineers gave us a feedback to say that mould needed to be changed . Around 3-5 months will be needed to develop one mould and testing period . The die fees costs about 15000USD. The quickest time will be estimated to be in March of 2014. as for the unit price , we can give you about 18USD per unit , once you confirm and pay the die fees to us , we will start to work on this play immediately .
来自：求助得到的回答
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
