Question

翻译一篇短文

Do you know what happens on the first Sunday of August every year? This day is International
Friendship Day. On this day people think of different ways to remember their friends and celebrate what their friends bring to their lives.
People have all sorts of friends -school friends, work colleagues, neighbours, brothers and sisters,
parents, and even pets! How can you let your friends know that you really care about them?
Here are some suggestions for what you can do on international Friendship Day to show your friends how special they are to you:
Try to visit all the friends who live near you and give them each a hug.
Buy flowers or chocolates for your friends, or better still, make them a cake or a small present.
If your friends are fond of music why not make them a tape of the pop groups they like best.
Go with some friends to a photo machine and take some pictures of you all enjoying yourselves.These pictures will give you good memories.
Send your friends an online greeting card, and don't forget to include some photos and messages
maybe a poem-telling your friends how great they are.
Plan a day out for your friends. A picnic in the park or, time at the beach is always fun.
If your friends are busy during the day , how about organizing a dinner party at a local restaurant.
Buy your best friend a ticket to a good movie or take them to see a theatre show. Make sure that you think about their tastes when you book the ticket.

Answer 1

你知道每年8月份的第一个星期日是什么日子吗？是国际友谊日，在这一天人们用各种方式纪念他们的朋友，歌颂他们的朋友给他们的生活中带来的美好东西，人的朋友有很多，如；校友，同事，邻居，兄弟，姊妹，父母，甚至宠物，你怎样才能让你的朋友明白；你真的很在乎他们呢，在国际友谊日，你能做的就是要表现出你的朋友们对你是多么的重要，下面是几条建议，
拜访住在你家附近的所有朋友，并给他们一个拥抱，
最好带点礼物，如；鲜花，巧克力，一块小蛋糕或一个小礼物，
如果朋友喜欢音乐，就送一个他们最喜欢的流行音乐盒带，和朋友拍一些有意义的照片，它们能够给你留下美好的回忆，
在网上给朋友发问候词，别忘了附上照片和信息，以诗词的格式写可能更好，和朋友约定出游日，在公园野餐或在海滩玩往往是很开心的，如果你的朋友那一天没空，可以在当地餐馆组织一个晚餐聚会，给最好的朋友买一张上座率高的电影票，或去看戏剧，一定要让他们知道，你买的票是针对他们的胃口的