Question

谁帮我翻译一下这几句话是什么意思？谢谢！

As a policy , I decide to fix the payroll date(the date for crediting to employees'
accounts) in PRC including DG, Hunan on 20th of each month.

Should there is not a working date on 20th , we shift forward.

Pls make sure HR/AC communicate and co-operate to achieve the designated date.

Should there be any exceptional reason , please apply for authorisation in advance.

Kwongxi - credit in their bank account on every 24th of each month.

Answer 1

我决定将每个月第20天作为中华人民共和国境内的发薪日（将薪水打进员工账户的日期），包括DG和湖南省。
如果某个月第20天不是工作日，我们把发薪日提前。
为了保证在指定日期发薪，请确保人事经理和会计之间的沟通与合作。
如果有特殊原因，请提前申请获得批准。
Kwongxi-每个月第24天银行账户入账。