Question

求英语高手翻译下，关于签证介绍信的内容

第一段：This is to certify that we have decided to dispatch our staff to your country as per following details.
第二段：
We hereby ask your authorities to give himyour kind assistance in granting the required visa.
In connection with this application,weguarantee that all staying and passage expenses involved in this trip will befully covered by our company,and at the sametime,we hold ourselves responsiblefor his conduct during his stay in your country.
Your early and favorable consideration tothe above will be highly appreciated.

Yours very truly,
不要胡说八道的机器翻译....求各位帮帮忙了，这个号没有分，只能感谢了。大号被封，有分不能用....

Answer 1

兹证明我们已经决定派遣我们的员工到贵国，按以下细节。
我们特此恳请你给予帮助以帮助我们的员工在当局拿到所需签证。
在此情况下,我们保证所有的居住期间产生的费用和旅费由我们的公司承担,同时,我们对他在贵国停留期间的行为负责。
希望尽早协助此事，不胜感激。
你的，真诚的

Answer 2

这是为了证明我们已经决定派遣员工到贵国按以下细节。
现要求你的政府给他发放签证的需要您的协助。在这个应用程序的连接，我们保证所有待和通道费用参与这次旅行将全面覆盖的公司，同时，我们自己负责自己的行为在你逗留期间，他country.wing细节。
你早期的和有利的考虑对以上将高度赞赏。
你很真实，