Question

日语翻译 谢谢。

Answer 1

第一个词是什么人名或部署名还是客户名，不清楚。

Jishi来的委托事项（回答截止日到25/10，途中分别有已知的事项，可分别一点点回复）

·针对破裂的不良，请检讨再发对策防止。（针对会产生破裂风险极低的，半硬质玻璃材料等的购入并制造是否可行。此外，能检出不良的自动检查工位的追加，模具预存书的提交，从实际有的工位到有变化时的信息发送的构成等）

·若有能充分确保制品状态是否不良的检出方法的话，请检讨。还有，检查的不良判定会比较严格，发生破裂的制造工位，实际发现不良的制造工位等，分别对设备或作业进行拍照，根据工位顺序依次进行信息展开。（工位的不同=将原因明确）

·发生破裂事故的物体与同样工位制作出的物品， 进行保管着。
5个产品中的4个，请发往机械开发的伊仓分部。（由于没有批次串联号，以排水口加工痕迹的白色物体去识别发送。）

Answer 2

❤从GC发来的委托事项（回答期限至10月25日在分别弄懂的时点得到了梅雨式的回答）
❤请探论一下防止破损再次发生的对策。（能否制造出破损风险较低的半硬质玻璃等，还有，追加能够检测出缺陷的检查工序、交换金属铸模存单、从有业绩的工序变更时的信息发送的计划等）
❤如果有能够可靠地检查出产品状态好坏的方法的话，请探讨实施。还有，因为认为检查中好坏判定非常严格，请明示发生破碎的制造工序及有业绩的制造工序各自的设备，作业的照片，工序的信息。 （工序的不同=明确原因）
❤发生破损事故的东西和同一工序制作出来的东西， 保管。 请将五个中的4个送到机械开发伊仓。（由于没有序号，请送识别排水口的加工痕迹为白色的东西）

Answer 3

我可以翻的 ，不过感觉太长了