Question

请把这几句中文翻译为英文

取代传统40瓦白炽灯泡的商品，部份商品退市导致价格波动
　　LEDinside表示，2013年9月份全球取代40W的LED灯泡零售均价上涨约2.8%，达到16.2美元。各区域表现如下：
　　英国地区9月价格上涨5.8%，原有商品价格呈现波动趋势，部份品项价格上调，且部份原有低价商品暂停出售。此外，汇率下跌也导致价格上涨。
　　德国地区商品均价9月份上涨1.9%，原有商品价格呈现波动趋势，主要因汇率下跌导致价格上涨。
　　日本地区商品平均价格下跌约2.1%，原有商品价格稳定下跌，此外汇率上涨也导致价格下跌。
　　美国地区商品均价9月份小幅上涨2.2%。原有部份低价商品暂时停止售卖，其余价格呈波动趋势。
　　韩国地区9月价格小幅上涨1.4%，原有商品价格基本无变化，因汇率下降导致价格上升。
　　中国地区商品价格本月基本无变动，均价仍维持在10.2美元。本月暂无新增品项出现。
　　台湾地区9月价格呈现8.1%较大幅上涨。原有部份低价品项促销结束暂时停止售卖，其余商品价格保持稳定。此外，汇率下跌也促使价格上涨。

Answer 1

Instead of the traditional 40 watt incandescent lighting products, part of goodsdelisting lead to price fluctuations
LEDinside said in 2013 September, global replaces 40W LED bulb retail pricerose about 2.8%, to $16.2. The performance is as follows:
In September the price of British area rose 5.8%, the original commodity pricesfluctuate trend, some product prices, and part of the original price to suspend the sale. In addition, the exchange rate has also led to rising prices.
Germany commodity price rose 1.9% in September, the original commodity prices fluctuate trend, mainly because the exchange rate falls in prices.
The average price of Japanese goods fell by about 2.1%, the original price stability fell, in addition to the rise in the exchange rate also leads to a fall in prices.
The United States of America area commodity fold in September rose slightly by 2.2%. The original part of low-priced goods temporarily stop the sale, the pricefluctuating.
South Korea in September prices rose 1.4%, no change in the original basic commodity prices, because the exchange rate drop caused prices to rise.
Commodity prices in China this month, basically no change, the price is still$10.2. This month, no new items appear.
In September the price in Taiwan has 8.1% more sharply. The original part oflow-cost goods promotion end temporarily stop selling, and other commodity prices remain stable. In addition, the exchange rate falls also contributed to the rise in prices.
--------望采纳----------

Answer 2

Replace the traditional 40-watt incandescent bulb merchandise , some commodity price fluctuations lead to delisting
LEDinside said that in September 2013 the global LED bulb replace 40W retail price rose about 2.8 percent to $ 16.2 . Regional performance is as follows :
England region in September prices rose 5.8% , the original fluctuated trend in commodity prices , some items price increases , and some of the existing moratorium on the sale cheap goods . In addition, the exchange rate fell also lead to higher prices .
German regional commodity price in September rose 1.9 percent , the original commodity prices fluctuated trend, mainly due to lower prices due to exchange rate .
Japan average commodity prices fell about 2.1% of the original steady decline in commodity prices , in addition to exchange rate appreciation has also led to lower prices.
U.S. District commodity price edged up 2.2% in September . The original part of the low-priced goods temporarily stop selling the remaining price fluctuating trend .
South Korea region in September prices rose slightly by 1.4% , the original commodity prices basically unchanged , due to exchange rate dropped causing prices to rise.
China region this month, almost no changes in commodity prices , the average price remained at $ 10.2 . No new items this month appears.
Taiwan 8.1% in September compared with prices show sharp rise . The original part of the low-priced promotional items end temporarily stop selling the remaining commodity prices remain stable. In addition, the exchange rate fell also contributed to higher prices.

翻译了好久才出来的，希望采纳呀！