Question

求哪位大神帮我翻译这两段话，我在网上翻译的语法都不对！！！

12岁的阿米尔与仆人的儿子哈桑情同手足。但总是因为父亲对哈桑的关心而心生嫉妒。在一场风筝比赛后，发生了一件悲惨不堪的事。阿米尔眼睁睁的看着哈桑被人强暴却没有挺身而出，他为自己的懦弱感到自责和痛苦，无法面对哈桑，便用计逼走了哈桑。
不久阿富汗爆发战争，阿米尔与父亲逃亡到美国。后来父亲的朋友拉辛汗熟知内情，在临过世前鼓励阿米尔回阿富汗寻找哈桑的儿子，他说：“那儿有一条再次成为好人的路”，他希望阿米尔通过自己的努力去平复自己多年的负罪感。他还告诉了阿米尔一个惊天的消息，儿时好友哈桑竟然和阿米尔是同父异母的兄弟。
已经是事业有成的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛，他鼓起勇气，第一次像男子汉般的回到了故乡，希望能为不幸的好友尽最后一点心力。
令他没想到的是，哈桑的儿子也经历了哈桑当年的侮辱。为了救赎，他把哈桑的儿子带到美国抚养。

Answer 1

这是 追风筝的人 这篇小说 你在百度搜 英文版的这篇小说就有了

追问

我搜过了，都不是很满意，而且这是我自己总结的，网上木有

Answer 2

你是英语老师么、。？，，，你怎么知道， ，，不满意呢，，那你自己为什么，，又不翻译呢/?

追问

我是不是英语老师好像跟你没什么关系吧？我不满意就是不满意，这也跟你没什么关系吧？我为什么自己不翻译？你这不废话么，我要是自己会翻译我还上这问来！你这是没事找事啊还是吃饱了没事干啊？你要是会翻译就给我翻译，不会就别回答我的提问！