英语翻译！非常感谢！！！
和你相识在这个季节，感觉很好。你那和蔼、友好的笑容久久让我难以忘怀。每次上课时你的微笑总会温暖我的心灵。...
和你相识在这个季节，感觉很好。你那和蔼、友好的笑容久久让我难以忘怀。每次上课时你的微笑总会温暖我的心灵。
展开
4个回答
展开全部
和你相识在这个季节，感觉很好。你那和蔼、友好的笑容久久让我难以忘怀。每次上课时你的微笑总会温暖我的心灵。
翻译版本（1）
It has given me such good feelings to have made the acquaintance of you in this season .Your amicable and friendly smiling face make me so unforgettable in my mind . Your smile always keeps my heart so warm every time you give us a lesson.
翻译版本（2）
Having made your acquaintance in this season , I felt so good , Your face who is smiling and kind and friendly impressed me with an unforgettable sentiments in my heart, every time you are having lessons in class, My heart is made so warm with your smiling faces.
翻译版本（3）
I felt so good to have been acquainted with you in this season , Your affable and amicable smiling face is so difficult for me to forget in my heart. Every time you are giving us a lesson ,Your smile face always keep my heart so warm..
翻译版本（4）
I was highly exhilarated to have met you in this special season. The affable and amicalbe smile face you have released make it so difficult /hard for me to forget from my memory . Every time you are teaching us lessons, your smiling face always give warmth to my deep heart..
翻译版本（5）
I am much glad to have been acquainted with you in this special season. Your affable and and friend smile face has left an unforgettable impression on my deep heart . Your smiling face always warms my heart when you are giving us a lesson .
翻译版本（1）
It has given me such good feelings to have made the acquaintance of you in this season .Your amicable and friendly smiling face make me so unforgettable in my mind . Your smile always keeps my heart so warm every time you give us a lesson.
翻译版本（2）
Having made your acquaintance in this season , I felt so good , Your face who is smiling and kind and friendly impressed me with an unforgettable sentiments in my heart, every time you are having lessons in class, My heart is made so warm with your smiling faces.
翻译版本（3）
I felt so good to have been acquainted with you in this season , Your affable and amicable smiling face is so difficult for me to forget in my heart. Every time you are giving us a lesson ,Your smile face always keep my heart so warm..
翻译版本（4）
I was highly exhilarated to have met you in this special season. The affable and amicalbe smile face you have released make it so difficult /hard for me to forget from my memory . Every time you are teaching us lessons, your smiling face always give warmth to my deep heart..
翻译版本（5）
I am much glad to have been acquainted with you in this special season. Your affable and and friend smile face has left an unforgettable impression on my deep heart . Your smiling face always warms my heart when you are giving us a lesson .
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
和你相识在这个季节，感觉很好。你那和蔼、友好的笑容久久让我难以忘怀。每次上课时你的微笑总会温暖我的心灵。
There cannot be a better thing than meeting you in such a season. The amiable and friendly smile on your face keeps hovering in my mind. Every time in class, your smile always warms my heart.
There cannot be a better thing than meeting you in such a season. The amiable and friendly smile on your face keeps hovering in my mind. Every time in class, your smile always warms my heart.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I feeling so good to know you in this season .It is unforgetable for me with your amicable and friendly smile. My heart is so warm with your smile when you give us a lesson.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I'm so lucky to meet you in this beautiful season.It's to hard for me to forget your friendly smile.Each smile you give me at class warm my heart so deeply. I can't help falling love with you,my Godness! I love you truly, deeply, and madly. Marry me, or let me die! My fate is now in your hand.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
