Question

7翻译，急用，请帮忙翻译一下，谢谢！！！

A header with six number 65 mm instantaneous valve female hose connections shall
also be located outside of the pump house building, the supply header being provided
with an isolating valve within the/adjacent to the pump house. The head may be used
with hoses for the purpose of fire pump testing.
5.2.3 Main components
The fire fighting system shall consist of the following items of equipment/main
components:
• Pump chamber inlet pipework
• set of stop logs
• Pump chamber
• Chamber penstock
• Chamber vent
• antifouling unit and associated controls.
• 1 electrical driven fire fighting pump of the vertical turbine type;
• 1 diesel engine driven fire fighting pump of the vertical turbine type;
• 1.0 m3 water tank for Jockey Pump operation;
• 1 electrical jockey pump;
• inter-connecting pipe work/associated valves/fittings
• inter-connecting electric services
• electrical controls
• Pump house
• Building services/associated infrastructure
The system shall be delivered and installed complete with all the required ancillary
fittings such as (but not limited to)
• Pressure relief valves
• Non-Return valves
• Fabricated steel base mounting plates for engine, pumps and motors
• Anti-vibration mountings
• Pipework vents
• Pipework drains
• Isolating valves
• Flow measuring facilities
• Controls
• The like to allow a safe and reliable operation as well as maintenance.
All electrical components shall comply with IP 65 (as appropriate to the application).

Answer 1

和 65 毫米六个号的一个首领即时的活瓣女性的水管连接将
也在泵的外面被位于收容被提供的建筑物，补给首领
与一隔离在那/相邻泵房子里面装阀门。 头可能被用
藉由为了火泵测试的水管。
5.2.3 主要部份成份
火战斗制度将有设备/主要部份的下列项目
成份:
? 抽室插入物管道工程组
? 停止记录设定
? 抽室
? 放在枪膛内水门
? 放在枪膛内排气口
? 防污的单位和联合的控制。
? 垂直涡轮类型的 1个电受到驱策火战斗泵;
? 垂直涡轮类型的一个柴油引擎受到驱策火战斗泵;
?1.03 水为赛马的骑师储于槽中泵操作的 m;
? 1个电的赛马骑师泵;
? 埋葬-连接管工作/联合的活瓣/配件
? 在中间-连接电的服务
? 电的控制
? 抽房子
?建筑服务/联合系统内各部分
系统将一起递送而且安装所有的那必需的补助的
配件如此的当做 (但是不限制了到)
? 压力减轻活瓣
? 非回返活瓣
?制造为引擎，泵和马达使恶劣的架设碟子坚如钢
? 反震动架设
? 管道工程组排气口
? 管道工程组排水沟
? 隔离活瓣
? 流动测量设备
? 控制
? 那喜欢允许安全的和可靠的操作和维护。
所有的电成份将遵从 IP 65 。 (如适当的对申请)