Question

日语翻译，有关《未闻花名》谢谢

本间芽衣子：色白（いろじろ）で、どこかはかなげな印象（いんしょう）を与（あた）える少女（しょうじょ）。
宿海仁太：高校に入って軽（かる）い引（ひ）きこもり中。
安城鸣子：派手（はで）外见（がいけん）ギャルだが、実は高校「こうこう」デビュ—。

幼（おさな）い顷は仲（なか）が良かった宿海仁太、本间芽衣子、安城鸣子、松雪集、鹤见知利子、九川鉄道ら6人の幼驯染です、かつては互いをあだ名で呼び合い、「超平和バスターズ」という名のグループを结成し、秘密（ひみつ）基地（きち）に集まって游ぶ间柄だった。
しかし、突然の芽衣子の死をきっかけに、彼らの间には距离が生まれてしまい、それぞれ芽衣子に対する後悔や未练や负い目を抱えつつも、高校进学後の现在では疎远な関系（かんけい）となっていた。
ある日、そんな彼の元にある日、死んだはずの芽衣子が现れ、彼女から「お愿いを叶えて欲しい」と頼まれる。芽衣子の姿は仁太以外の人间には见えず、その愿い事をきっかけとして离れていた幼なじみ达は再び集まるのだった。

能不能请大神帮忙翻译一下，非常感谢

Answer 1

本间芽衣子：皮肤白皙，一个给人感觉很梦幻的少女。
宿海仁太：进入高中后轻度自闭
安城鸣子：外表时髦的女孩，实际上到高中才崭露头角。

幼时玩得好的宿海仁太、本间芽衣子、安城鸣子、松雪集、鹤见知利子、久川铁道6人是亲密的朋友，曾以外号相称，组成“超和平Busters”的组合，聚集在秘密基地活动。
但是，随着芽衣子的突然去世，他们之间逐渐产生了距离，各自怀着对芽衣子后悔、依恋、自卑的心境进入了高中，进入高中后的现在，他们的关系已经疏远了。

有一天，很平常的一天，原本死去的芽衣子出现在仁太面前，她拜托他“帮我实现一个愿望吧。”除了仁太，其他人都看不见芽衣子。为了实现芽衣子的愿望,分散在各处的大家又再次地聚集在一起.

Answer 2

本间芽衣子：皮肤白净，给人有点虚幻感印象的少女。
宿海仁太：进入高校后稍稍愿意呆在家中。
安城鸣子：外表艳丽华美的女孩，实际是高中初出茅庐。

从小就关系不错的宿海仁太、本间芽衣子、安城鸣子、松雪集、
鹤见知利子、九川鉄道6人是童年时代的朋友。
曾经都相互之间以绰号相称。结成为名叫「超平和克星」的团伙，
集结于秘密基地的游戏。
但是，恰巧由于芽衣子的突然死亡，他们之间产生了距离，
各个成员对芽衣子怀有的後悔、恋恋不舍以及内疚感的增加，
进入高中后的现在，关系慢慢疏远起来。
有一天，本应是死去的芽衣子出现，求她帮助「希望能实现愿望」。
芽衣子的样子只有仁太能看到，其他的人都看不见。
以那个愿望为契机，分离的童年时代的朋友再度集结在一起。

追问

谢谢你哦

Answer 3

本间芽衣子：皮肤雪白，赋予虚幻印象的少女。

宿海仁太:上了高中以后就一直闭关在家中。

安城鸣子：外表看起来像是小太妹但实际上却是高校的デビュ—（好吧，我没看过这部动漫所以不知道这个意思）
从孩童开始就关系很好的宿海仁太、本间芽衣子、安城鸣子、松雪集、鹤见知利子、九川鉄道的6个孩子。以前彼此相互称呼绰号，结成了叫做“超平和バスターズ”的集团，在秘密基地集合一起玩游戏。

但是由于芽衣子的突然死亡作为契机，他们之间的关系渐渐生疏。他们各自都对芽衣子都保佑后悔与依恋，但是上了高中以后直到现在关系都一直很疏远。

有一天，与往常的日子一样，死了的芽衣子突然出现，她拜托仁太“帮我完成一个愿望吧”。除仁太以外的人不能看见芽衣子。以芽衣子的愿望为契机，各自分离的童年时候的伙伴又再一次聚集。
好吧0 0 我尽力了，日语水平有限。

追问

谢谢啦

Answer 4

谷歌翻译。

追问

翻译的一塌糊涂。。。。

追答

= 这个翻译就是剧情简介。。。。。