帮忙翻译以下日语 30
种植与修剪1.现有植物的保留与保护:(1)施工前应明确现有植物是否保留,如果建筑对保留植物可能造成影响,应在施工前与设计人员进行确认,需清除的树木须得到发包人的同意。(2...
种植与修剪
1.现有植物的保留与保护:
(1)施工前应明确现有植物是否保留,如果建筑对保留植物可能造成影响,应在施工前与设计人员进行确认,需清除的树木须得到发包人的同意。
(2)施工前应在植物保留区标明需保留的植物,并采取保护措施,避免可能受到破坏,否则不许在植物保留区挖掘、排水或进行其他任何破坏等。
2.种植:按园林绿化常规方法施工,要求基肥与碎土充分混匀。成列的乔木应按苗木的自然高度一次排列,点植的花草树木应自然种植,高低错落有致。
回填种植应击碎分层捣实,最后起土圈并淋足定根水。草坪区的树木一般保留一个直径90cm的树圈。植后应每天浇水至少两次,集中养护管理。
3.板顶种植:当种植区位于板顶时,采用以下做法:采用陶粒、玻璃纤维布、轻质种植土,控制容重应根据具体部位的屋顶结构承重能力分别决定,请参照结构图纸并与专业人员协商。铺设种植土前,应首先核查该部分的土中积水排除系统是否已施工完善,经确认后先按设计要求完成陶粒疏水层,然后方可铺设种植土,严格按照施工规范铺设疏水设施及种植土。 展开
1.现有植物的保留与保护:
(1)施工前应明确现有植物是否保留,如果建筑对保留植物可能造成影响,应在施工前与设计人员进行确认,需清除的树木须得到发包人的同意。
(2)施工前应在植物保留区标明需保留的植物,并采取保护措施,避免可能受到破坏,否则不许在植物保留区挖掘、排水或进行其他任何破坏等。
2.种植:按园林绿化常规方法施工,要求基肥与碎土充分混匀。成列的乔木应按苗木的自然高度一次排列,点植的花草树木应自然种植,高低错落有致。
回填种植应击碎分层捣实,最后起土圈并淋足定根水。草坪区的树木一般保留一个直径90cm的树圈。植后应每天浇水至少两次,集中养护管理。
3.板顶种植:当种植区位于板顶时,采用以下做法:采用陶粒、玻璃纤维布、轻质种植土,控制容重应根据具体部位的屋顶结构承重能力分别决定,请参照结构图纸并与专业人员协商。铺设种植土前,应首先核查该部分的土中积水排除系统是否已施工完善,经确认后先按设计要求完成陶粒疏水层,然后方可铺设种植土,严格按照施工规范铺设疏水设施及种植土。 展开
3个回答
展开全部
种植与修剪
1.现有植物的保留与保护:
(1)施工前应明确现有植物是否保留,如果建筑对保留植物可能造成影响,应在施工前与设计人员进行确认,需清除的树木须得到发包人的同意。
(2)施工前应在植物保留区标明需保留的植物,并采取保护措施,避免可能受到破坏,否则不许在植物保留区挖掘、排水或进行其他任何破坏等。
2.种植:按园林绿化常规方法施工,要求基肥与碎土充分混匀。成列的乔木应按苗木的自然高度一次排列,点植的花草树木应自然种植,高低错落有致。
回填种植应击碎分层捣实,最后起土圈并淋足定根水。草坪区的树木一般保留一个直径90cm的树圈。植后应每天浇水至少两次,集中养护管理。
3.板顶种植:当种植区位于板顶时,采用以下做法:采用陶粒、玻璃纤维布、轻质种植土,控制容重应根据具体部位的屋顶结构承重能力分别决定,请参照结构图纸并与专业人员协商。铺设种植土前,应首先核查该部分的土中积水排除系统是否已施工完善,经确认后先按设计要求完成陶粒疏水层,然后方可铺设种植土,严格按照施工规范铺设疏水设施及种植土。
1 .栽培と掌を既存の植物の留保と保护:(1)施工前の存廃を明确にしなければならない既存の植物がなければ、建筑を保留する方针に対して植物の可能性に影响を考虑すれば、施工前と设计者に确认することができ、する表の木々须が发包人が同意したのだ。(2)施工前に表记されていなければならないと、植物保留区しなければならないし、承认を保留した植物の保护措置を避けるが破壊され、さもなくば参加者らは、植物保留区発掘・排水や他のいかなる破壊などが含まれている。2 .プランター:绿地园林を通り、施工要求基肥在来式の方法と破片を十分に混匀土をしなければならない。列の乔木応は苗木の自然高度1次并时植の草や木が自然栽培されなければならない高低まちまちだ。回填栽培されなければならないひしゃげ成层つく実、最后から土のスケールをぬれ足定根(水に浸った。芝生の区の木のようなのは普通保留直径目标どおりの木を回った。植(毎日しなければならず、少なくとも2回で水を集中养护管理を行っている。3 .板顶プランター:ときに位置している种植区板顶の时、以下のやり方を采用し、采用互に粒、グラスファイバー布、労动土を栽培しなければならないとの容重を掌握し、具体的な部位の屋根の构造承重能力决定を参照してくださいと専门人材构造図面を协议することにした。舗装栽培土の前に、まず核査察の土の中から水が溜まる排除システムをしたかどうか确认した施工补完後に设计を要求され水层ゴールを成功させた後、互に疏アクセプト舗装栽培に土を厳格に施工规范舗装疏(水施设や栽培に土をかけた。
1.现有植物的保留与保护:
(1)施工前应明确现有植物是否保留,如果建筑对保留植物可能造成影响,应在施工前与设计人员进行确认,需清除的树木须得到发包人的同意。
(2)施工前应在植物保留区标明需保留的植物,并采取保护措施,避免可能受到破坏,否则不许在植物保留区挖掘、排水或进行其他任何破坏等。
2.种植:按园林绿化常规方法施工,要求基肥与碎土充分混匀。成列的乔木应按苗木的自然高度一次排列,点植的花草树木应自然种植,高低错落有致。
回填种植应击碎分层捣实,最后起土圈并淋足定根水。草坪区的树木一般保留一个直径90cm的树圈。植后应每天浇水至少两次,集中养护管理。
3.板顶种植:当种植区位于板顶时,采用以下做法:采用陶粒、玻璃纤维布、轻质种植土,控制容重应根据具体部位的屋顶结构承重能力分别决定,请参照结构图纸并与专业人员协商。铺设种植土前,应首先核查该部分的土中积水排除系统是否已施工完善,经确认后先按设计要求完成陶粒疏水层,然后方可铺设种植土,严格按照施工规范铺设疏水设施及种植土。
1 .栽培と掌を既存の植物の留保と保护:(1)施工前の存廃を明确にしなければならない既存の植物がなければ、建筑を保留する方针に対して植物の可能性に影响を考虑すれば、施工前と设计者に确认することができ、する表の木々须が发包人が同意したのだ。(2)施工前に表记されていなければならないと、植物保留区しなければならないし、承认を保留した植物の保护措置を避けるが破壊され、さもなくば参加者らは、植物保留区発掘・排水や他のいかなる破壊などが含まれている。2 .プランター:绿地园林を通り、施工要求基肥在来式の方法と破片を十分に混匀土をしなければならない。列の乔木応は苗木の自然高度1次并时植の草や木が自然栽培されなければならない高低まちまちだ。回填栽培されなければならないひしゃげ成层つく実、最后から土のスケールをぬれ足定根(水に浸った。芝生の区の木のようなのは普通保留直径目标どおりの木を回った。植(毎日しなければならず、少なくとも2回で水を集中养护管理を行っている。3 .板顶プランター:ときに位置している种植区板顶の时、以下のやり方を采用し、采用互に粒、グラスファイバー布、労动土を栽培しなければならないとの容重を掌握し、具体的な部位の屋根の构造承重能力决定を参照してくださいと専门人材构造図面を协议することにした。舗装栽培土の前に、まず核査察の土の中から水が溜まる排除システムをしたかどうか确认した施工补完後に设计を要求され水层ゴールを成功させた後、互に疏アクセプト舗装栽培に土を厳格に施工规范舗装疏(水施设や栽培に土をかけた。
展开全部
1 .栽培と掌を既存の植物の留保と保护:(1)施工前の存廃を明确にしなければならない既存の植物がなければ、建筑を保留する方针に対して植物の可能性に影响を考虑すれば、施工前と设计者に确认することができ、する表の木々须が发包人が同意したのだ。(2)施工前に表记されていなければならないと、植物保留区しなければならないし、承认を保留した植物の保护措置を避けるが破壊され、さもなくば参加者らは、植物保留区発掘・排水や他のいかなる破壊などが含まれている。2 .プランター:绿地园林を通り、施工要求基肥在来式の方法と破片を十分に混匀土をしなければならない。列の乔木応は苗木の自然高度1次并时植の草や木が自然栽培されなければならない高低まちまちだ。回填栽培されなければならないひしゃげ成层つく実、最后から土のスケールをぬれ足定根(水に浸った。芝生の区の木のようなのは普通保留直径目标どおりの木を回った。植(毎日しなければならず、少なくとも2回で水を集中养护管理を行っている。3 .板顶プランター:ときに位置している种植区板顶の时、以下のやり方を采用し、采用互に粒、グラスファイバー布、労动土を栽培しなければならないとの容重を掌握し、具体的な部位の屋根の构造承重能力决定を参照してくださいと専门人材构造図面を协议することにした。舗装栽培土の前に、まず核査察の土の中から水が溜まる排除システムをしたかどうか确认した施工补完後に设计を要求され水层ゴールを成功させた後、互に疏アクセプト舗装栽培に土を厳格に施工规范舗装疏(水施设や栽培に土をかけた。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
用日语翻译??
追问
是的 ,翻成日语。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询