Question

民歌《小河淌水》的创作背景或民间传说

Answer 1

当年，有一条通往东南亚的茶马古道经过弥渡的一个小山村。一支马帮在这个小山村休整。17岁的小伙子阿桑是这个马帮的一名队员。白天无事时，阿桑就在村旁的小河边玩耍，一天，他遇见一个美丽的少女在河边洗衣裳，于是他被这个清纯美丽的少女深深地吸引住了。第二天，他早早地来到了小河边，等待着浣衣的那个少女。少女也发现了这个英俊的小伙子在注视着自己。于是她平静的心湖不知不觉起了涟漪。一走神，她手里的一件衣裳随波漂走了。少女发现后，惊叫一声：我的衣裳！此刻，阿桑急忙跳入水中，将衣裳捞起，递到少女手里……于是，一见钟情的爱，就在这少男少女间悄然发生了。阿桑知道了这个美丽的少女叫阿花，16岁。以后几天，他们都相约来到小河边，互相倾诉着爱慕之情。马帮出发的前一天，在流水哗哗的小河边，阿桑对阿花说：你等着我，这趟从缅甸回来，我就让父母托媒到你家求婚，我还要送给你一只漂亮的翡翠手镯，你一定要等着我！阿花点点头：阿桑哥，我等你，一定等你回来！

　　满载茶叶银器的马帮出发了，阿桑阿花依依不舍，两人眼里噙满了泪花。马帮渐行渐远，叮当叮当的马铃声，由大到小，由清晰到模糊，不大一会儿就消失了。

　　一家有女百家求。出落得如花似玉的阿花，求亲的人自然是络绎不绝，但都被阿花谢绝了，她要等待着阿桑哥。之后，阿花就天天盼着阿桑回来，时常一人在洗衣的河边发呆。只要听见马铃声，她就跑到村边的路口翘首以待，看看是不是自己心爱的阿桑哥回来了。

　　就这样，一天天地盼，一天天地等。四个月后的一天，阿花终于等到阿桑哥的马帮回来了，但她找前找后，就是没有看见阿桑哥。阿花急切地问帮头：大叔，阿桑哥呢？阿桑哥怎么没有回来？帮头眼窝湿润，痛苦地说：阿桑变心了，他不回来了，他在缅甸看上了一位富家的小姐。说着，帮头拿出一个红绸包，打开后，是一个发出莹莹绿光的翡翠手镯。帮头说，这是阿桑送给你的手镯，他让你从此忘掉他，他说他对不起你。阿花听后一阵晕眩，眼泪哗啦就下来了。阿花不停地摇头说：不是真的，阿桑哥一定会回来的，说好了要回来的，说好了他让我等着他的……帮头和马帮的其他人看着泪人阿花，也都禁不住默默地流泪了。

　　以后，只要遇见这个马帮经过，阿花就会对帮头说：大叔，你遇见阿桑哥，一定要对他说，阿花会一直等他回来的。帮头大叔就会痛苦和无奈地劝阿花：你不要等他了，他不会回来的。阿花就说：他会回来的，我会一直等他回来！就这样，一年年过去了，阿花看着来来往往的马帮，听着叮叮当当的马铃声，时光就像小河的水一样哗哗地流淌着。十年后，那个马帮的帮头大叔，见到阿花还是那样苦苦地期盼着她的阿桑哥，于是他流着浑浊的老泪对阿花说：阿花，我年纪大了，这是我最后一次走道了，实话告诉你，阿桑回不来了，他如实地对阿花讲述了阿桑遇难的经过——

　　自从阿桑遇见了你，阿桑的心就一直在你这里。阿桑天天催着我们赶快回来，他说回来后就让父母托媒到你家提亲。在回来经过雅鲁藏布江的翡翠谷时，他挑选了一块上好的翡翠石，说雕琢一只漂亮的手镯送给你。后来马帮路遇强盗打劫，阿桑为了救我，他中了强盗的毒箭，最后他流着泪对我们说：我是不行了，回不去了，我对不起阿花，说好我要回去娶她的，你们把这块翡翠石雕琢成一只手镯替我送给阿花吧……

　　阿花戴着这个手镯，终身未嫁，她在一直等待着她的阿桑哥。她时常一人站在小河边，诉说着对阿桑哥的无尽思念：哎~~月亮出来照半坡照半坡~~ 望见月亮想起我阿哥 ~~一阵清风吹上坡吹上坡~~ 哥啊哥啊哥啊 ~~你可听见阿妹叫阿哥……每当唱到这里，阿花总是泪水涟涟。

有几个不同的版本，大概都差不多，马帮汉子和少女的美丽爱情，希望可以帮到你。