Question

请英文高手帮忙翻译

Answer 1

这是个外贸形式发票。

首行YINGZHEN CYBER BLUE INDUSTRY CO.,LTD.是出票公司。

add：地址
tel：电话号码
fax：传真号码
PROFORMA INVOICE：形式发票
CUSTOMER:客户
PI NO：形式发票号码
LEAD TIME:交货期
within 7-10 days after receiving advanced payment:收到定金后7-10天内发货
TERMS OF PAYMENT:付款方式
30% in advanced by T/T and 70% by T/T before shipment:电汇30%定金，发货前电汇70%余额

model:型号
product name:产品名称
QTY：数量
UNIT PRICE:单价
AMOUNT:总价
Total：总价
EXW:出厂价（即不含税）

notes：备注
bank details for T/T:电汇的银行资料
beneficiary name:收款人姓名
bank：银行
A/C NO:账户号
addres：地址
swift code：银行代码

BANK CHARGES OUTSIDE CHINA ARE ON SENDER'S ACCOUNT:国外银行手续费将由汇款人支付

Answer 2

这是外贸的形式发票（PI）
第一行出口的公司名
第二行：地址
客户：C&G公司
地址：（韩国地址）
电话：
形式发票合同号：
日期：2008.4.7
交货时间：收到预付款7-10天i内

付款条件：30%电汇，70%在装船前付

产品 型号：USB04D 名词：蓝牙USB软件保护器
数量：500件
单价：4.62美元/件
总金额：USD2310

Notes这边是注意事项，都是汇款的银行信息而已。

希望采纳

Answer 3

这个是蓝牙耳机发票啊
第一行就是公司名称地址电话 pi no就是形式发票号码，没问题吧
日期，7-10工作日付清，首付30%，船期到之前给余下70%
接下来：500个 一个4.62 总共2310 下面是公司和银行地址:
最后你公司信息 地址啊 电话啊 还有银行 HSBC银行地址啊 账户这种啦
很清楚吧 给分吧