Question

I`m not as strong as you think,but I can`t find the place where the weak can rest.

Answer 1

我不像你想象的那样坚强，因此我也需要找到心灵的栖息地。

我们生活的世界里存在着许多这样那样的问题，一句I`m not as strong as you think,but I can`t find the place where the weak can rest深刻的表现了一个心灵上受到了伤害的人内心真实的表述。我们的生活中存在着各种问题、各种难题，需要我们自己去解决，可能有的时候会受到很严重的心灵伤害，但我们不能放弃，做最好的自己。

注：but 在这里，不做转折词“但是”讲

Answer 2

I'm not as strong as you think , but I can't find the place where the weak can rest
我没有想象的坚强但却找不到让懦弱休息的地方

Answer 3

您好！
意思是：我没有你想象的那么强 ，但是我找不到弱者可以生息的地方。

望您采纳，谢谢您的支持！

Answer 4

我不像你所想的那样坚强 ，但我能找到一个能让弱者安心的地方。