谁来帮我翻译这篇短文?急用,谢谢
MichelleKwanisfamous.SheisanAmericanfigureskater.Manyteenagerslikeheralot.Sheishalf-C...
Michelle Kwan is famous.She is an American figure skater.Many teenagers like her a lot. She is half-Chinese and was born on July7,1980.Her father,Danny,went to America from China in the 1970s.Her mother's name is Estella. She is an American. Michelle is the youngest child in her family. She has a brother named Ron and a sister named Karen. They also like figure skating.
Michelle has won seven National Championships of America, and has won eight medals at the World Championships. She has also won two Olympic medals the siver medal in 1998 and the bronze medal in 2002.When she talked about her success, she said ,"My parents taught me to work hard.If I do,my dreams may just come true." She also said, "What you give is what you get back." The popular skater wants to be the Michael Jordan of her sport in the future. 展开
Michelle has won seven National Championships of America, and has won eight medals at the World Championships. She has also won two Olympic medals the siver medal in 1998 and the bronze medal in 2002.When she talked about her success, she said ,"My parents taught me to work hard.If I do,my dreams may just come true." She also said, "What you give is what you get back." The popular skater wants to be the Michael Jordan of her sport in the future. 展开
展开全部
我试试:
Michelle Kwan(关颖姗)很出名,她是美国的一名花样滑冰运动员,很多青少年非常喜欢她。她有一半中国血统,出于于1980年7月7日。她的父亲,Danny,在20世纪70年代去了美国。她的母亲叫Estella,是一位美国人。Michelle在家里排行老小(是家里最小的孩子),有一个哥叫Ron和一个姐姐叫Karen。他们也都喜欢花样滑冰。
Michelle获得过7次美国锦标赛的冠军,在世界锦标赛上也获得过8块奖牌。她还获得过两块奥运会的奖牌,其中在1998年获得一块银牌和2002年获得一块铜牌。当谈到由于成功时,她说,“我的父母教育我做事要努力。如果我这样做了,我的梦想就会实现。”她还说,“付出终有回报(付出多少就会获得多少)。”这位很受欢迎的滑冰运动员希望将来成为这一项目中的迈克尔.乔丹。
Michelle Kwan(关颖姗)很出名,她是美国的一名花样滑冰运动员,很多青少年非常喜欢她。她有一半中国血统,出于于1980年7月7日。她的父亲,Danny,在20世纪70年代去了美国。她的母亲叫Estella,是一位美国人。Michelle在家里排行老小(是家里最小的孩子),有一个哥叫Ron和一个姐姐叫Karen。他们也都喜欢花样滑冰。
Michelle获得过7次美国锦标赛的冠军,在世界锦标赛上也获得过8块奖牌。她还获得过两块奥运会的奖牌,其中在1998年获得一块银牌和2002年获得一块铜牌。当谈到由于成功时,她说,“我的父母教育我做事要努力。如果我这样做了,我的梦想就会实现。”她还说,“付出终有回报(付出多少就会获得多少)。”这位很受欢迎的滑冰运动员希望将来成为这一项目中的迈克尔.乔丹。
展开全部
Michelle Kwan 很有名。她是美国花样滑冰运动员。许多少年很喜欢她很。 她是半个中国人,出生在1980年7月7日。在70 年代,她的父亲,Danny,从中国去美国。她的母亲的名字是Estella 。 她是美国人。 Michelle 是最小的孩子在她的家庭。 她有一个兄弟叫Ron 和姐妹叫Karen 。 他们都喜欢花样滑冰。
Michelle 赢取了美国七全国冠军, 并且赢取了八枚奖牌在世界冠军。 1998 年2002 年她都赢取了二枚奥林匹克金牌和铜牌。当她谈论了她的成功, 她说,"我的父母教我艰苦工作。如果我做了,我的梦想也许会真实。"她并且说, "什么您给是什么您回来。"普遍的溜冰者在将来想要是迈克尔・乔丹那样的溜冰者。
Michelle 赢取了美国七全国冠军, 并且赢取了八枚奖牌在世界冠军。 1998 年2002 年她都赢取了二枚奥林匹克金牌和铜牌。当她谈论了她的成功, 她说,"我的父母教我艰苦工作。如果我做了,我的梦想也许会真实。"她并且说, "什么您给是什么您回来。"普遍的溜冰者在将来想要是迈克尔・乔丹那样的溜冰者。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ミシェルクワンは有名です。彼女は、アメリカのフィギュアスケーターです。多くのティーンエイジャーは、たいへん彼女が好きです。彼女は中国人系ハフであって、1980年7月7日に生まれました。彼女の父ダニーは、1970年代に中国からアメリカまで行きました。彼女の母の名前は、エステラです。彼女は、アメリカ人です。ミシェルは、彼女の家族で最も若い子供です。彼女には、ロンという名の兄弟とカレンという名の姉妹がいます。彼らも、フィギュアスケートが好きです。
ミシェルはアメリカの7つのナショナル选手権大会に胜って、世界选手権で8个のメダルを获得しました。彼女は、2002年に1998と铜メダルで2个のオリンピックのメダルに排水沟勲章ももたらしました。彼女が彼女の成功について话したとき、彼女は言いました」と、私の両亲が一生悬命に働くために私に教えました。私がそうするならば、私の梦はちょうど実现するかもしれません。」と、彼女も言いました」、あなたが与えるものはあなたが取り戻すものです。」、人気のスケーターは、将来彼女のスポーツのマイケルジョーダンでありたいです。
ミシェルはアメリカの7つのナショナル选手権大会に胜って、世界选手権で8个のメダルを获得しました。彼女は、2002年に1998と铜メダルで2个のオリンピックのメダルに排水沟勲章ももたらしました。彼女が彼女の成功について话したとき、彼女は言いました」と、私の両亲が一生悬命に働くために私に教えました。私がそうするならば、私の梦はちょうど実现するかもしれません。」と、彼女も言いました」、あなたが与えるものはあなたが取り戻すものです。」、人気のスケーターは、将来彼女のスポーツのマイケルジョーダンでありたいです。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
蜜雪儿 Kwan 非常有名。她是一个美国身材溜冰者。许多青少年喜欢她的很多。 她是一半的- 华人并且被与 July7 有关,1980.她的父亲 , 丹尼,在 1970 年代中去从中国来的美国。她的母亲名字是 Estella 。 她是美国人。 蜜雪儿是她的家庭最年轻的孩子。 她有一位被命名 Ron 和一个被命名克伦人的姊妹兄弟。 他们也相似的花式溜冰。
蜜雪儿有嬴得七场国家的美国冠军赛, 而且在世界冠军赛有嬴得八个奖牌。 她也有在 1998 年嬴得二个奥运会的奖牌 siver 奖牌和在 2002 年铜牌。当她谈论她的成功时候, 她说 ,"我的父母教我努力地工作。如果我做, 我的梦可能正直的实现。"她也说," 什么你给是你所回来的。"流行的溜冰者未来当她的运动麦可.乔登。
蜜雪儿有嬴得七场国家的美国冠军赛, 而且在世界冠军赛有嬴得八个奖牌。 她也有在 1998 年嬴得二个奥运会的奖牌 siver 奖牌和在 2002 年铜牌。当她谈论她的成功时候, 她说 ,"我的父母教我努力地工作。如果我做, 我的梦可能正直的实现。"她也说," 什么你给是你所回来的。"流行的溜冰者未来当她的运动麦可.乔登。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
蜜雪儿 Kwan 是出名的。她是一个美国身材溜冰者。许多青少年喜欢她的很多。 她是一半的- 华人并且被与 July7 有关,1980.她的父亲 , 丹尼,在 1970 年代中去从中国来的美国。她的母亲名字是 Estella 。 她是美国人。 蜜雪儿是她的家庭最年轻的孩子。 她有一位被命名 Ron 和一个被命名克伦人的姊妹兄弟。 他们也相似的花式溜冰。
蜜雪儿有嬴得七场国家的美国冠军赛, 而且在世界冠军赛有嬴得八个奖牌。 她也有在 1998 年嬴得二个奥运会的奖牌 siver 奖牌和在 2002 年铜牌。当她谈论她的成功时候, 她说 ,"我的父母教我努力地工作。如果我做, 我的梦可能正直的实现。"她也说," 什么你给是你所回来的。"流行的溜冰者未来当她的运动麦可.乔登。
蜜雪儿有嬴得七场国家的美国冠军赛, 而且在世界冠军赛有嬴得八个奖牌。 她也有在 1998 年嬴得二个奥运会的奖牌 siver 奖牌和在 2002 年铜牌。当她谈论她的成功时候, 她说 ,"我的父母教我努力地工作。如果我做, 我的梦可能正直的实现。"她也说," 什么你给是你所回来的。"流行的溜冰者未来当她的运动麦可.乔登。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询