
求日文达人帮我翻译这首谷村新司的<<心の駅>> (50分高悬赏,谢谢!)
心の駅旅立つ朝駅のすみで涙こらえて见送る人尽きぬ想いにじむ景色今も忘れない.人は皆泣きながらこの世に生まれたから笑颜で帰るために远く旅をする春になれば逢いにゆくよふるえる...
心の駅 旅立つ朝 駅のすみで
涙こらえて 见送る人
尽きぬ想い にじむ景色
今も忘れない . 人は皆泣きながら
この世に生まれたから
笑颜で帰るために
远く旅をする 春になれば逢いにゆくよ
ふるえる胸で
あー君に逢いにゆくよ
きっと逢いにゆくよ . 星を数え 目覚めた夜
风の街から 闻こえた声
父の背中 母の胸は
今も忘れない . 人は皆泣きながら
この世に生まれたから
笑颜で帰るために
远く旅をする 春になれば逢いにゆくよ
ふるえる胸で
あー君に逢いにゆくよ
きっと逢いにゆよ . 春になれば逢いにゆくよ
ふるえる胸で
あー君に逢いにゆくよ
きっと逢いにゆくよ 展开
涙こらえて 见送る人
尽きぬ想い にじむ景色
今も忘れない . 人は皆泣きながら
この世に生まれたから
笑颜で帰るために
远く旅をする 春になれば逢いにゆくよ
ふるえる胸で
あー君に逢いにゆくよ
きっと逢いにゆくよ . 星を数え 目覚めた夜
风の街から 闻こえた声
父の背中 母の胸は
今も忘れない . 人は皆泣きながら
この世に生まれたから
笑颜で帰るために
远く旅をする 春になれば逢いにゆくよ
ふるえる胸で
あー君に逢いにゆくよ
きっと逢いにゆよ . 春になれば逢いにゆくよ
ふるえる胸で
あー君に逢いにゆくよ
きっと逢いにゆくよ 展开
1个回答
2013-10-26
展开全部
心的驿站
出发的早上,在车站边上
忍着眼泪 目送的人
无尽的思念 渗入了景色中
到现在也忘不了 大家都哭着,
诞生在这个世界上
为了笑着归去
去远游
到了春天的话就会相遇
哆嗦的心
啊 去跟你相遇
一定要相遇哦 数着星星 不能入睡的夜晚
从风的街道 听到的声音
父亲的背,母亲的胸膛
现在也忘不了 大家都哭着,
诞生在这个世界上
为了笑着归去
去远游
到了春天的话就会相遇
哆嗦的心
啊 去跟你相遇
一定要相遇哦
出发的早上,在车站边上
忍着眼泪 目送的人
无尽的思念 渗入了景色中
到现在也忘不了 大家都哭着,
诞生在这个世界上
为了笑着归去
去远游
到了春天的话就会相遇
哆嗦的心
啊 去跟你相遇
一定要相遇哦 数着星星 不能入睡的夜晚
从风的街道 听到的声音
父亲的背,母亲的胸膛
现在也忘不了 大家都哭着,
诞生在这个世界上
为了笑着归去
去远游
到了春天的话就会相遇
哆嗦的心
啊 去跟你相遇
一定要相遇哦
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询