Question

谁帮我翻译个法语句子啊，不要机翻得那种啊

我会一直等你回来
而且
我相信你会回来
我相信

Answer 1

I will be waiting for you

and

I believe you will return

I believe!Thank you!

Answer 2

我是在南外学法语的,楼上的有问题
我的:
je vais t'attendre jusqu'a ton retour
et aussi
je crois que tu seras de retour
j'en persuadé

Answer 3

I will wait for your coming back
and
I believe you will be back
I believe

Answer 4

je vais attendre tourjours ton retour
et aussi
je crois que tu seras de retour
je crois