Question

日语 いつも何度でも 什么意思？

RT

Answer 1

字面是“一直都会（如此），无论几次都”
翻的平滑一点就是“一直都不会放弃”

比如いつも何度でもやる
一直都无论几次也要做
一定要做不会放弃

Answer 2

いつも何度でも 名称意思为“永远同在”。

いつも何度でも 是日本著名动画电影《千与千寻》的片尾曲，由竹仲绘里演唱。该歌曲一经播出后风靡全球，并被改编成钢琴、吉他、小提琴、管风琴、木琴、手风琴，竹笛等多个版本，在世界范围内有极高的知名度。

《千与千寻》简介：

《千与千寻》是吉卜力工作室制作的动画电影，由宫崎骏执导，2001年在日本上映。该电影创造了日本电影史上最高票房纪录300亿日元，海外票房约2.5亿美元，这一纪录至今为止无人打破。2019年正式引进中国内地，并再次获得4.8亿人民币票房。

《千与千寻》共获得第75届奥斯卡金像奖最佳动画长片，第52届柏林国际电影节金熊奖，第25届日本电影学院奖“最优秀作品奖”等多个世界级大奖。

Answer 3

いつも无论何时，一直
何度でも 重复，多次
= =...
合起来就是“无论何时都会...”的啦！

Answer 4

歌词吧？我有印象~~

联系语境的话，可以理解为“无论什么时候、无论多少次”
（后面可YY一些如“我都会飞奔到你身边”之类的肉麻情话=v=）

Answer 5

いつも 是总是的意思。
何度でも 是即使几次。。的意思。