名侦探柯南410集的片头曲&片尾曲的歌词
3个回答
展开全部
片头曲：星のかがやきよ
演唱： ZARD
■■■日文歌词■■■
そぅ 出逢った瞬间に 同じ臭を感じた
そぅ 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた
君の発していたシグナルに セオリ-をぶち壊して
だけど この念いは いつも届かなくて
けんかしようよ 価値観をぶつけ合って
もっと大きく 世界を目指そぅ
星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ...
いつかこの町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい
星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ...
いつかこの町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい
■■■中文歌词■■■
闪耀星光
TV[名侦探柯南]第15季OP
相逢的瞬间 感到你想通的气息
相同的双眼 蕴含着同样的思绪
你所散发的信息 击碎一切揣测
可是我的思念 却始终难以企及
争吵吧 让价值观擦出激烈火花
我们的目标 是更加广阔的世界
闪耀星光永远照耀着我们
照亮恋恋不舍的年少梦想
即使某天这城市物是人非
只愿你能永不改变
虽然能用仪器记录一个个瞬间
可当时感受早已从记忆中淡去
彼此的关系明明是如此之近
分别之后却比路人还要遥远
好想见你 不再回避你的目光
不愿低空飞行 我要全速前进
闪耀星光永远照耀着我们
照亮恋恋不舍的年少梦想
终结之后是一个新的开始
出发吧 我们无暇沉溺于悲伤
闪耀星光 想要改变世界的你
在我眼中 显得如此光芒耀眼
即使某天 这个城市物是人非
只愿你能永不改变
只愿你能永不改变
■■■发音■■■
sou deattashunkanni onajihikaliwohanjita
sou omoigaippaiippai onajihitomiwoshiteita
kiminohasshiteitashigunaruni seoriiwobuchikowashite
dakedo konoomoiha itsumotodokanakute
kenkashiyouyo kachikanwobutsukeatte
mottoookiku sekaiwomezasou
hoshinokagayakiyo zuttobokurawoterashite
nakushitakunaisyounennohinoyumeyo...
itsukakonomachigakawatteittemo
kimidakehakawaranaideitehoshii
hoshinokagayakiyo zuttobokurawoterashite
nakushitakunaisyounennohinoyumeyo...
itsukakonomachigakawatteittemo
kimidakehakawaranaideitehoshii --------------------------------------------------------------------------------片尾曲：世界 止めて
世界 止めて
[名探侦コナン ED22]
歌：竹井诗织里
作词：竹井诗织里
作曲：大野爱果
静止世界的脚步
紧紧拥我在怀里
想要在你身边更久更久
无数次陷入对你的爱
拂晓时分
泪水洒落
你留下的余温
让我无法呼吸
害怕会失去轻拂我长发你的指间
用这将我们连在一起的引力
就算在未来的日子里我们走散
也一定会找到彼此
静止世界的脚步
看着你 我偷偷地笑
因为我会一直留在你身边
耀眼的黎明 照耀着你
就这样将我们永远包围
世界 止めて ぎゅっと抱きよせて
もっと傍にいたいよ
何度も君に恋に落ちてく
涙こぼうれ 近つく夜明け
君がくれた温もり 息が诘まりそうなほど
髪に触れる指先 失くすことがこわくて
二人结び付くこの引力で 。。。
未来（あした）もしはぐれても 必ず探し出す
世界 止めて ぎゅっと抱きしめて
ずっと傍にいたいよ
二人をつなぐひとつの想い
今は弱い光だとしても
いつしか眠った君 呼吸合わせてみれば
だんだんずれていくこと 気付いて 胸がびしんだ
こんな宇宙の中で 君に会えて
いつかもしはぐれても 强くなれるだろう
世界 止めて なんて言えなくて
君は何を想うの？
声にならない想いは
今も届きそうで届かないまま
瞳をとじて 指でなぞれば ほら
眠るまつげの先まで全部 君を思い出せる
世界 止めて そっと抱きしめて
忘れるなんてできない
もしも见失う时がきても
今日のこんな 绮丽な夜明け
世界 止めて そっとほほ笑んで
ずっと傍にいるから
君を照らす まむしい夜明け
どうぞこのまま 二人包んで
どうかこのまま 世界を止めて
sekai tometegyuttodakiyosete
mottosobaniitaiyo
nandomokimikoiniotiteku
namidakoboure konntukuyoake
kimigakuretakurori ikigatumarisounahodo
kaminihureruyubisaki nakusukotogakowakute
hutarimusububitukeru konoinryokude
asitamosihaguretemo kanarazusagasidasu
sekai tometegyuttodakiyosete
mottosobaniitaiyo
hutarinatunaguhitotunoomoi
imahayowai hikaridatositemo
itusikanemututakimi kokyuuawasetemireba
dandanzureteikukoto kizuite munegabisinda
konnaucyuunonakade kiminiaete
itukamosibaguretemo tuyokunarerudarou
seikai tomete nanteienakute
kimihananiwoomouno
koeninaranaiomoiha
imamotodokisoudetodoganaimama
hitomiwotojite yubidenazoreba hora
nemurumatukeno sakimadezenbukimiwoomoidaseru
sekai tometegyuttodakiyosete
wasurerunantedekinasai
mosimomiusinautokigakitemo
kyounokonnakireinayoa
seigaitomete sottohohoende
zuttosobaniirukara
kimiwotterasu mamusiiyoake
douzokonomamahutaritutunde
doukakonomamaseikaiwotomete
演唱： ZARD
■■■日文歌词■■■
そぅ 出逢った瞬间に 同じ臭を感じた
そぅ 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた
君の発していたシグナルに セオリ-をぶち壊して
だけど この念いは いつも届かなくて
けんかしようよ 価値観をぶつけ合って
もっと大きく 世界を目指そぅ
星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ...
いつかこの町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい
星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ...
いつかこの町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい
■■■中文歌词■■■
闪耀星光
TV[名侦探柯南]第15季OP
相逢的瞬间 感到你想通的气息
相同的双眼 蕴含着同样的思绪
你所散发的信息 击碎一切揣测
可是我的思念 却始终难以企及
争吵吧 让价值观擦出激烈火花
我们的目标 是更加广阔的世界
闪耀星光永远照耀着我们
照亮恋恋不舍的年少梦想
即使某天这城市物是人非
只愿你能永不改变
虽然能用仪器记录一个个瞬间
可当时感受早已从记忆中淡去
彼此的关系明明是如此之近
分别之后却比路人还要遥远
好想见你 不再回避你的目光
不愿低空飞行 我要全速前进
闪耀星光永远照耀着我们
照亮恋恋不舍的年少梦想
终结之后是一个新的开始
出发吧 我们无暇沉溺于悲伤
闪耀星光 想要改变世界的你
在我眼中 显得如此光芒耀眼
即使某天 这个城市物是人非
只愿你能永不改变
只愿你能永不改变
■■■发音■■■
sou deattashunkanni onajihikaliwohanjita
sou omoigaippaiippai onajihitomiwoshiteita
kiminohasshiteitashigunaruni seoriiwobuchikowashite
dakedo konoomoiha itsumotodokanakute
kenkashiyouyo kachikanwobutsukeatte
mottoookiku sekaiwomezasou
hoshinokagayakiyo zuttobokurawoterashite
nakushitakunaisyounennohinoyumeyo...
itsukakonomachigakawatteittemo
kimidakehakawaranaideitehoshii
hoshinokagayakiyo zuttobokurawoterashite
nakushitakunaisyounennohinoyumeyo...
itsukakonomachigakawatteittemo
kimidakehakawaranaideitehoshii --------------------------------------------------------------------------------片尾曲：世界 止めて
世界 止めて
[名探侦コナン ED22]
歌：竹井诗织里
作词：竹井诗织里
作曲：大野爱果
静止世界的脚步
紧紧拥我在怀里
想要在你身边更久更久
无数次陷入对你的爱
拂晓时分
泪水洒落
你留下的余温
让我无法呼吸
害怕会失去轻拂我长发你的指间
用这将我们连在一起的引力
就算在未来的日子里我们走散
也一定会找到彼此
静止世界的脚步
看着你 我偷偷地笑
因为我会一直留在你身边
耀眼的黎明 照耀着你
就这样将我们永远包围
世界 止めて ぎゅっと抱きよせて
もっと傍にいたいよ
何度も君に恋に落ちてく
涙こぼうれ 近つく夜明け
君がくれた温もり 息が诘まりそうなほど
髪に触れる指先 失くすことがこわくて
二人结び付くこの引力で 。。。
未来（あした）もしはぐれても 必ず探し出す
世界 止めて ぎゅっと抱きしめて
ずっと傍にいたいよ
二人をつなぐひとつの想い
今は弱い光だとしても
いつしか眠った君 呼吸合わせてみれば
だんだんずれていくこと 気付いて 胸がびしんだ
こんな宇宙の中で 君に会えて
いつかもしはぐれても 强くなれるだろう
世界 止めて なんて言えなくて
君は何を想うの？
声にならない想いは
今も届きそうで届かないまま
瞳をとじて 指でなぞれば ほら
眠るまつげの先まで全部 君を思い出せる
世界 止めて そっと抱きしめて
忘れるなんてできない
もしも见失う时がきても
今日のこんな 绮丽な夜明け
世界 止めて そっとほほ笑んで
ずっと傍にいるから
君を照らす まむしい夜明け
どうぞこのまま 二人包んで
どうかこのまま 世界を止めて
sekai tometegyuttodakiyosete
mottosobaniitaiyo
nandomokimikoiniotiteku
namidakoboure konntukuyoake
kimigakuretakurori ikigatumarisounahodo
kaminihureruyubisaki nakusukotogakowakute
hutarimusububitukeru konoinryokude
asitamosihaguretemo kanarazusagasidasu
sekai tometegyuttodakiyosete
mottosobaniitaiyo
hutarinatunaguhitotunoomoi
imahayowai hikaridatositemo
itusikanemututakimi kokyuuawasetemireba
dandanzureteikukoto kizuite munegabisinda
konnaucyuunonakade kiminiaete
itukamosibaguretemo tuyokunarerudarou
seikai tomete nanteienakute
kimihananiwoomouno
koeninaranaiomoiha
imamotodokisoudetodoganaimama
hitomiwotojite yubidenazoreba hora
nemurumatukeno sakimadezenbukimiwoomoidaseru
sekai tometegyuttodakiyosete
wasurerunantedekinasai
mosimomiusinautokigakitemo
kyounokonnakireinayoa
seigaitomete sottohohoende
zuttosobaniirukara
kimiwotterasu mamusiiyoake
douzokonomamahutaritutunde
doukakonomamaseikaiwotomete
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
