Question

Hate To See Your Heart Break 中文歌词

英文的有了，但是差中文的翻译，谢谢
歌曲名:Hate To See Your Heart Break
歌手:Paramore
专辑:Paramore

Paramore - Hate To See Your Heart Break
There, is not a single word,
in the whole world
They could describe the hurt
The dullest knife just sawing back and forth
And ripping through the softest skin there ever was
How were you to know?
Well, how were you to know?
And I..
I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
And I..
I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
Love, happens all the time
To people who aren't kind
And heroes who are blind
Expecting perfect script in movie scenes
Once an awkward silence mystery
How were you to know?
Well, how were you to know-oh-oh?
And I..
I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
And I..
I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
For all the air that's in your lungs
For all the joy that is to come
For all the things that you're alive to feel
Just let the pain remind you hearts can heal
Oh, how were you to know?
(How were you to know?)
Oh, how were you to know?
And I..
I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
And I..
I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
Music

Answer 1

Paramore - Hate To See Your Heart Break 帕拉摩尔--恨看到你伤心
There, is not a single word, 没有一个词
in the whole world 在这个世界上
They could describe the hurt 可以倾述得了我的痛
The dullest knife just sawing back and forth 就像钝刀反反复复锯着And ripping through the softest skin there ever was 然后如曾经一样撕开我柔软的肌肤
How were you to know? 你是怎么知道的？
Well, how were you to know? 对了，你是怎么知道的？
And I.. 我..I hate to see your heart break 我不忍目睹你心碎
I hate to see your eyes get darker as they close 我不忍目睹你闭上双眼黯然神伤But I've been there before 但我却在那里
And I.. 我..I hate to see your heart break 我不忍目睹你心碎
I hate to see your eyes get darker as they close 我不忍目睹你闭上双眼黯然神伤But I've been there before 但我却在那里
Love, happens all the time 爱情，时时刻刻都会发生
To people who aren't kind 即使不是好人
And heroes who are blind 或是眼盲的英雄
Expecting perfect script in movie scenes 期望能发生电影里完美的一幕幕
Once an awkward silence mystery 曾今那尴尬沉寂神秘的一幕
How were you to know? 你是怎么知道的？
Well, how were you to know-oh-oh?你是怎么知道的..？
And I.. 我..I hate to see your heart break 我不忍目睹你心碎
I hate to see your eyes get darker as they close 我不忍目睹你闭上双眼黯然神伤
But I've been there before 但我却在那里
Music 音乐

Answer 2

Paramore - Hate To See Your Heart Break
帕拉摩尔——讨厌看到你的心打破
There, is not a single word,in the whole world
那里,是没有一个字,在整个世界
They could describe the hurt
他们可以描述伤害
The dullest knife just sawing back and forth
最乏味的刀只是来回锯
And ripping through the softest skin there ever was
并通过最柔软的皮肤撕存在过
How were you to know?
你是怎么知道的?
Well, how were you to know?
嗯,你是怎么知道的?
And I..
和我. .
I hate to see your heart break
我讨厌看到你的心打破
I hate to see your eyes get darker as they close
我讨厌看到你的眼睛变黑了,当他们接近
But I've been there before
但是我以前去过那儿
And I..
和我. .
I hate to see your heart break
我讨厌看到你的心打破
I hate to see your eyes get darker as they close
我讨厌看到你的眼睛变黑了,当他们接近
But I've been there before
但是我以前去过那儿
Love, happens all the time
爱,随时都会发生
To people who aren't kind
不是那种人
And heroes who are blind
和英雄谁是盲目的
Expecting perfect script in movie scenes
期待完美的脚本在电影场景
Once an awkward silence mystery
一次尴尬的沉默,神秘
How were you to know?
你是怎么知道的?
Well, how were you to know-oh-oh?
嗯,你是怎么去知道哦哦?
And I..
和我. .
I hate to see your heart break
我讨厌看到你的心打破
I hate to see your eyes get darker as they close
我讨厌看到你的眼睛变黑了,当他们接近
But I've been there before
但是我以前去过那儿
And I..
和我. .
I hate to see your heart break
我讨厌看到你的心打破
I hate to see your eyes get darker as they close
我讨厌看到你的眼睛变黑了,当他们接近
But I've been there before
但是我以前去过那儿
For all the air that's in your lungs
所有的空气,在你的肺
For all the joy that is to come
所有的快乐来
For all the things that you're alive to feel
对于所有的事情,你活着感觉
Just let the pain remind you hearts can heal
只是让疼痛提醒你心可以治愈
Oh, how were you to know?
哦,你是怎么知道的?
(How were you to know?)
(你是怎么知道的?)
Oh, how were you to know?
哦,你是怎么知道的?
And I..
和我. .
I hate to see your heart break
我讨厌看到你的心打破
I hate to see your eyes get darker as they close
我讨厌看到你的眼睛变黑了,当他们接近
But I've been there before
但是我以前去过那儿
And I..
和我. .
I hate to see your heart break
我讨厌看到你的心打破
I hate to see your eyes get darker as they close
我讨厌看到你的眼睛变黑了,当他们接近
But I've been there before
但是我以前去过那儿
Music
音乐

《纯文本翻译》

Answer 3

Paramore - Hate To See Your Heart Break 不忍目睹你心碎

There, is not a single word 没有一个词
in the whole world 在这个世界上
They could describe the hurt 可以倾述得了我的痛
The dullest knife just sawing back and forth 就像钝刀反反复复锯着
And ripping through the softest skin there ever was 然后如曾经一样撕开我柔软的肌肤
How were you to know? 你是怎么知道的？
Well, how were you to know? 对了，你是怎么知道的？

And I.. 我..
I hate to see your heart break 我不忍目睹你心碎
I hate to see your eyes get darker as they close 我不忍目睹你闭上双眼黯然神伤
But I've been there before 但我却在那里
And I.. 我..
I hate to see your heart break 我不忍目睹你心碎
I hate to see your eyes get darker as they close 我不忍目睹你闭上双眼黯然神伤
But I've been there before 但我却在那里

Love, happens all the time 爱情，时时刻刻都会发生
To people who aren't kind 即使不是好人
And heroes who are blind 或是眼盲的英雄
Expecting perfect script in movie scenes 期望能发生电影里完美的一幕幕
Once an awkward silence mystery 曾经那尴尬沉寂神秘的一幕
How were you to know? 你是怎么知道的？
Well, how were you to know-oh-oh? 你是怎么知道的..？

And I.. 我..
I hate to see your heart break 我不忍目睹你心碎
I hate to see your eyes get darker as they close 我不忍目睹你闭上双眼黯然神伤
But I've been there before 但我却在那里
And I.. 我..
I hate to see your heart break 我不忍目睹你心碎
I hate to see your eyes get darker as they close 我不忍目睹你闭上双眼黯然神伤
But I've been there before 但我却在那里

For all the air that's in your lungs 希望你能呼吸新鲜空气
For all the joy that is to come 让所有的快乐包围你
For all the things that you're alive to feel 感受到周围事物的生机勃勃
Just let the pain remind you hearts can heal 让这些伤痛使你的心痊愈
Oh, how were you to know? 噢，你是怎么知道的？
(How were you to know?) （你是怎么知道的？)
Oh, how were you to know? 噢，你是怎么知道的？

And I.. 我..
I hate to see your heart break 我不忍目睹你心碎
I hate to see your eyes get darker as they close 我不忍目睹你闭上双眼黯然神伤
But I've been there before 但我却在那里
And I.. 我..
I hate to see your heart break 我不忍目睹你心碎
I hate to see your eyes get darker as they close 我不忍目睹你闭上双眼黯然神伤
But I've been there before 但我却在那里

lcl...