请英语达人帮忙翻译

SheisaeighteenyearoldgirlfromthebeautifulpartsofTurkeywithsomerootsinIreland.... She is a eighteen year old girl from the beautiful parts of Turkey with some roots in Ireland. 展开
阿美莉猫
2013-10-25 · TA获得超过2.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:2547
采纳率:80%
帮助的人:943万
展开全部
She is a eighteen-year old girl from the beautiful parts of Turkey with some roots in Ireland.

她是个一个十八岁女孩,来自土耳其一个很漂亮的地方,还带有一些爱尔兰血统。

最准确,请采纳,有问题追问,祝好!

【来自英语牛人团】
AC天然呆
2013-10-25 · TA获得超过2315个赞
知道大有可为答主
回答量:1758
采纳率:0%
帮助的人:1055万
展开全部
She is a eighteen year old girl from the beautiful parts of Turkey with some roots in Ireland. 主句是she is a girl with some roots in Ireland.其他都是修饰那个妹纸的, 翻译之前先把主句单独剔出来,这样会简单易懂一些.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
生活百科达人2014
高粉答主

2013-10-25 · 每个回答都超有意思的
知道大有可为答主
回答量:3.4万
采纳率:73%
帮助的人:4699万
展开全部
她是个具有爱尔兰血统18岁的姑娘,来自土耳其一个风景秀丽的地方。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-10-25
展开全部
她是一个8岁的姑娘,来自土耳其的一个美丽的部落,还带着爱尔兰的血统。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式