Question

如何用中文翻译下面一段英文(括号中的英文必须包含在英语句子中)

（1） 有些人在生活、工作中瞧不起女性。你对此有何看法？（comment）
（2） 我估计完成这篇论至少要花二个的时间。(estimate)
（3） 临近暑假，他开始着手于自己的环球旅行。（go about）
（4） 汤姆以为自己赶不上末班车，然而，事实正相反。（reverse）
（5） 他邀请玛丽一起去图书馆看书，但被婉言谢绝。（decline）
（6） 她学绘画学了近10年，对世界名画有很高的鉴赏力。（appreciation）

Answer 1

(2) completion of this estimated cost of at least two of time. (Estimate)
(6) of her paintings of nearly 10 years, the world of high art appreciation. (Appreciation)
我就会这2个..

Answer 2

真诚翻译：
1、Some people always look down on female in the daily life and worktime. What’s your comment for it?
2、I estimate that it takes at least two hours to finish this theory disquisition.
3、Close on the summer vacation, he goes about his own the whole world traveling.
4、Tom thought he couldn’t catch the last bus by himself, however, the fact is reverse.
5、He invited Mary to go to the library for reading together, but he was declined politely.
6、She has learnt painting for nearly 10 years, so she has a nice appreciation on the famous painting of the world.

Answer 3

（1） 有些人在生活、工作中瞧不起女性。你对此有何看法？（comment）some people look down on women on aspects of life and work, what’s your comment on it?
（2） 我估计完成这篇论至少要花二个的时间。(estimate)
It is estimated that it takes my not less than two hours to finish this paper.
（3） 临近暑假，他开始着手于自己的环球旅行。（go about）
The holiday approaching, he goes about his travel around the world.
（4） 汤姆以为自己赶不上末班车，然而，事实正相反。（reverse）
Tom had thought I couldn’t catch the last bus, but the fact was reverse.
（5） 他邀请玛丽一起去图书馆看书，但被婉言谢绝。（decline）
He invited Mary to the library to read together, but which is graciously declined.
（6） 她学绘画学了近10年，对世界名画有很高的鉴赏力。（appreciation）
Having learned the painting for about 10 years, she has quite good appreciation of the world famous paintings