一小段英语短文的翻译11--------------高手帮忙
Otherair-breathinganimalsalsosufferthisdecompression(减压)sicknessiftheysurfacetoofast:...
Other air-breathing animals also suffer this decompression(减压)sickness if they surface too fast: whales, for example. And so, long ago, did ichthyosaurs(鱼龙). That these ancient sea animals got the bends can be seen from their bones. If bubbles of nitrogen form inside the bone they can cut off its blood supply. This kills the cells in the bone, and consequently weakens it, sometimes to the point of collapse. Fossil(化石)bones that have caved in(凹进去的)on themselves are thus a sign that the animal once had the bends.
请标准翻译,不要机器翻译的,谢谢 展开
请标准翻译,不要机器翻译的,谢谢 展开
3个回答
展开全部
当那个女孩走下舞台的时候,所有的观众都站起来,为她的诚实而鼓掌。不久,许多新闻记者都报导了这个十一岁小女孩的诚实,尽管她输了比赛。但事实上,她在那天赢得了最重要的比赛:个人品质的比赛。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
(2)随着女孩走下舞台,整个观众站到脚鼓掌喝彩她的诚实。后,数十名报社记者写的关于这个11岁女孩的诚实,即使它花了她比赛。但事实是,她赢得了最大的比赛那一天:她性格的比赛。
谢谢。
谢谢。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
其他呼吸空气的动物也遭受这种减压病如果他们表面太快:鲸鱼,例如。所以,很久以前,是鱼龙。这些古老的海洋动物有弯曲,人们可以从它们的骨骼。如果氮形成骨内会切断血液供应泡沫。这会杀死细胞在骨,从而削弱了它,有时到了崩溃的边缘。化石已经屈服于骨头凹进去的自己也表明动物曾弯曲。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询