3个回答
2013-10-27
展开全部
不是,此罗马指的就是罗马,不是罗马尼亚概念:罗马音是指日语假名的发音. 每一个假名由相对应的罗马音进行标注, 以方便学习和阅读起源:明末西洋传教士利玛窦来华传教,为了学习中国的文字,尝试采用罗马字作为拼注汉字声韵的符号,这是中文以罗马字来拼注的开坦返端。发音规则:罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里,e读ei;su 读 si ;si 读 xi ;r 是汉语启薯拼音里的 l ;ti 读“七”;tsu 的发音在“次”和“粗”之间;n 是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。
罗马音就是日语50音图的读法,基本跟拼音的读法差不多,有少许不同。50音图对应罗马音: あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ(sa) し(si) す(su) せ(se) そ(so)
た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)
な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)
は(ha) ひ(hi) ふ(hu) へ(he) ほ(ho)
ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)
わ(wa)
e 读 ei ;
su 读 si ;
si 读 xi ;
o读ong;
shi读xi;
chi读qi;
tsu读cu;
让旁饥 hu读fu;
yu读you;
r 是汉语拼音里的 l ;
ti 读“七”;
tu 的发音在“次”和“粗”之间;
n 是鼻音。
罗马音就是日语50音图的读法,基本跟拼音的读法差不多,有少许不同。50音图对应罗马音: あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ(sa) し(si) す(su) せ(se) そ(so)
た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)
な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)
は(ha) ひ(hi) ふ(hu) へ(he) ほ(ho)
ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)
わ(wa)
e 读 ei ;
su 读 si ;
si 读 xi ;
o读ong;
shi读xi;
chi读qi;
tsu读cu;
让旁饥 hu读fu;
yu读you;
r 是汉语拼音里的 l ;
ti 读“七”;
tu 的发音在“次”和“粗”之间;
n 是鼻音。
2013-10-27
展开全部
不腔明是的。日语是闭圆亏通过假名的组合而成,比如:私(わたし)。而假名是通过罗马定组合而成,わたし(wa ta shi)。而在电脑输入假名时,就轿神是通过罗马字,在键盘中键入后,而显示出来的。不清楚请追问 --- 团长之补充:罗马音应用广泛(韩语的注音也叫罗马音,日语的也是,其实和汉语拼音一样,都是英文字母组成的而已,为了便于学习,也是与国际接轨)。。。满意的话别忘了采纳哦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-10-27
展开全部
众所周知,日语有五十音图,其表示,日语有五十个基本音元组成。
如果中国的汉语拼音,日语使用的是罗马音标注。
在这里,我把罗马音的读法写出来。
罗马音 汉语近似音 英语音标
a 啊 / a: /(短音)
i 衣 / i /
u 乌 / u /
e 欸 / e /
o 哦 / o /
以上便是日语的五个元音。日语以五个元音为列,分成10行,共50个。
之后的罗马音分别是:
ka ki ku ke ko
sa si su se so
ta ci cu te to
na ni nu ne no
ha hi hu he ho
ma mi mu me mo
ya (i) yu (e) yo
ra ri ru re ro
wa (i) (u) (e) o
N
注意看第三行第二个和第三个,不是ti tu 而是ci cu。这是罗马音的正确写法。不过现在在一些日语输入法中, 也承认ti tu的写法。另衫亮外,y行第二个和第四个不存在,w行第二个,第三个和第四个都不存在。所以用元音表示。w行第五个存在,但读音和元音o相同,罗马音也相同。但为了在输入时区分二者,日语输入法输入w行o时,必须输入wo。
日语 i 的发音比汉语的“衣”向左右展开得要小,并且舌位也低。也就是说,i是短音,不能读长音。类似于英语音标中的/ i /而不是/ i: /
日语u的发音与汉语“乌”的发音口型稍有不同。日语的u发音时,双唇呈扁圆型,嘴唇不向前突出,舌位也低。
再者,罗马音中有几个发音和拼写不同。它们是si su ci cu hu ra ri ru re ro
其中,si发“西”,su发“丝”,ci发“七”,cu发“次”,hu发“夫”,ra发“拉”。“西”“丝”等音都是短音而不是长音。但日语中的hu的发音部位与汉语的fu的发音部位不闭滚同。hu是通过双唇缝隙间的呼气发出的无声摩擦音。日语中的r行,用英语音标表示为/ l /,即ru读起来类似于“卢”而不是“如”。r行的音可称为颤音。发音时,首先将舌间弯向硬颚,开始发出声音时舌尖轻弹一下上齿齿龈,发出有声音。
最后一行的N称为拨音。是声音通过鼻腔发出的有声音。但是N的发音部位是根据N的下一个音的发音部位而有所变化的,即N的发音要为发下一个音做准备。汉语的n表示韵尾的闭锁,但是日语的N一定要保持一个拍节。
日语中还有一个音叫做促音。是只占拍节而不发声。属于停顿音。
练习:
把五十音的发音巩固一遍。做到能够很流利的背出来 罗马尼亚语
或态宽 罗马尼亚的官方语言。属印欧语系罗曼语族东支。在摩尔多瓦,被称做摩尔多瓦语。分布于罗马尼亚,此外在苏联、保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。全球使用人口约2600万, 并且大部分集中在欧洲的巴尔干半岛。
罗马尼亚语从罗马帝国达契亚省一带以及多瑙河南岸使用的东部拉丁语演化而来,是东部拉丁语和达契亚土著语言混合的结果。语法结构、语音体系和大部分基本词汇均源于拉丁语。在历史上,曾受到古斯拉夫语、土耳其语、希腊语、意大利语、法语、俄语等的影响。罗马尼亚语的历史分4个阶段:① 共同罗马尼亚语,是6~13世纪罗马尼亚民族形成时期使用的语言;②古罗马尼亚语,是13~18世纪使用的语言;③近代罗马尼亚语,是19世纪和20世纪初使用的语言;④现代罗马尼亚语,是第一次世界大战后到目前使用的语言。主要方言有5种:蒙特尼亚方言、摩尔多瓦方言、巴纳特方言、克里沙纳方言,以及马拉穆列什方言。各方言的差别主要在语音方面。罗马尼亚语的特点是:定冠词附在名词末尾,动词的将来时用助动词a vrea(想要)加动词不定式构成。词形变化比其他罗曼语言更丰富。保留了某些其他罗曼语言失去的拉丁语词。1860年以前罗马尼亚语采用基里尔字母,后改用拉丁字母,有5个加变音符号的特殊字母。
如果中国的汉语拼音,日语使用的是罗马音标注。
在这里,我把罗马音的读法写出来。
罗马音 汉语近似音 英语音标
a 啊 / a: /(短音)
i 衣 / i /
u 乌 / u /
e 欸 / e /
o 哦 / o /
以上便是日语的五个元音。日语以五个元音为列,分成10行,共50个。
之后的罗马音分别是:
ka ki ku ke ko
sa si su se so
ta ci cu te to
na ni nu ne no
ha hi hu he ho
ma mi mu me mo
ya (i) yu (e) yo
ra ri ru re ro
wa (i) (u) (e) o
N
注意看第三行第二个和第三个,不是ti tu 而是ci cu。这是罗马音的正确写法。不过现在在一些日语输入法中, 也承认ti tu的写法。另衫亮外,y行第二个和第四个不存在,w行第二个,第三个和第四个都不存在。所以用元音表示。w行第五个存在,但读音和元音o相同,罗马音也相同。但为了在输入时区分二者,日语输入法输入w行o时,必须输入wo。
日语 i 的发音比汉语的“衣”向左右展开得要小,并且舌位也低。也就是说,i是短音,不能读长音。类似于英语音标中的/ i /而不是/ i: /
日语u的发音与汉语“乌”的发音口型稍有不同。日语的u发音时,双唇呈扁圆型,嘴唇不向前突出,舌位也低。
再者,罗马音中有几个发音和拼写不同。它们是si su ci cu hu ra ri ru re ro
其中,si发“西”,su发“丝”,ci发“七”,cu发“次”,hu发“夫”,ra发“拉”。“西”“丝”等音都是短音而不是长音。但日语中的hu的发音部位与汉语的fu的发音部位不闭滚同。hu是通过双唇缝隙间的呼气发出的无声摩擦音。日语中的r行,用英语音标表示为/ l /,即ru读起来类似于“卢”而不是“如”。r行的音可称为颤音。发音时,首先将舌间弯向硬颚,开始发出声音时舌尖轻弹一下上齿齿龈,发出有声音。
最后一行的N称为拨音。是声音通过鼻腔发出的有声音。但是N的发音部位是根据N的下一个音的发音部位而有所变化的,即N的发音要为发下一个音做准备。汉语的n表示韵尾的闭锁,但是日语的N一定要保持一个拍节。
日语中还有一个音叫做促音。是只占拍节而不发声。属于停顿音。
练习:
把五十音的发音巩固一遍。做到能够很流利的背出来 罗马尼亚语
或态宽 罗马尼亚的官方语言。属印欧语系罗曼语族东支。在摩尔多瓦,被称做摩尔多瓦语。分布于罗马尼亚,此外在苏联、保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。全球使用人口约2600万, 并且大部分集中在欧洲的巴尔干半岛。
罗马尼亚语从罗马帝国达契亚省一带以及多瑙河南岸使用的东部拉丁语演化而来,是东部拉丁语和达契亚土著语言混合的结果。语法结构、语音体系和大部分基本词汇均源于拉丁语。在历史上,曾受到古斯拉夫语、土耳其语、希腊语、意大利语、法语、俄语等的影响。罗马尼亚语的历史分4个阶段:① 共同罗马尼亚语,是6~13世纪罗马尼亚民族形成时期使用的语言;②古罗马尼亚语,是13~18世纪使用的语言;③近代罗马尼亚语,是19世纪和20世纪初使用的语言;④现代罗马尼亚语,是第一次世界大战后到目前使用的语言。主要方言有5种:蒙特尼亚方言、摩尔多瓦方言、巴纳特方言、克里沙纳方言,以及马拉穆列什方言。各方言的差别主要在语音方面。罗马尼亚语的特点是:定冠词附在名词末尾,动词的将来时用助动词a vrea(想要)加动词不定式构成。词形变化比其他罗曼语言更丰富。保留了某些其他罗曼语言失去的拉丁语词。1860年以前罗马尼亚语采用基里尔字母,后改用拉丁字母,有5个加变音符号的特殊字母。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询