Question

美国留学生开车交通罚单如何处理

Answer 1

如果在美国开车出了问题，可以按照如下做法处理：
1.依指示, 减速把车开到路旁，当意识到正后方警车, 只亮灯却没有声音, 表示警察可能在追其他车, 这时请把的车移去隔壁车道. 如果亮灯后, 也响起警铃, 一直在后面尾随着自己时, 十之八九, 自己违反了交通规则. (如果自己没发现, 之后警察会开始闪灯, 并用大声讲话) 这时请按照警察指示, 减速并把车开到路边停下来. 这样的行为, 英文叫做Pull Over.
2. 停好车, 把手放在方向盘或警察易见的地方，车停好了, 放轻松, 紧张只会把事搞杂. 准备好驾照 (美国或国际), 护照 (没美国驾照的人才需要), 车子保险纪录 (美国规定车子一定要有保险, 不然被抓到又会多一项罪名), 然后把手放在方向盘或警察易见的地方, 等待.
补充: 这时请不要解开安全带, 不然可能会被多罚: have your seatbelt fastened anytime.
3. 诚恳地面对、解释，在美国, 警察的威严非常大, 不像台湾可能吵一吵, 搬出立法委员, 案子就有机会草草了事. 用不好的态度和美国警察争执, 是大错! 举个例来讲, 像是超速, 警察在pull over之前, 就已经测到的速度了. 这时再辩解说自己开很慢、在速限内, 只会被视为无理取闹, 也少了被减罚的机会.
在警察开始询问之后, 可以慢慢地、清楚地解释自己的情况. 如果有违规, 认错并求情, 运气好会以不罚钱的口头warning替代. 如果觉得没有犯错, 可以稍微说明自己的情况. 警察若不领情, 就等收到罚单以后, 再进一步处理.
4. 签收临时黄单，这张单子, 也就是Notice to Appear. 当警察登记好的资料以后, 就会把这张临时的单子开给. 当地法院开的正式罚单和金额通知, 也会在一个月附近, 邮寄到的地址.

Answer 2

上路前熟读交通规则, 遵守当地法令, 才是在美国开车的基本之道。 前阵子, 在San Jose拥挤的101高速公路上, 被开了一张 "危险变换车道" 的单子. 由于警察阿姨开我单子的理由实在有点太扯 (开完单还跟我道歉, 什么鬼), 罚金又莫名奇妙的高. 身为一个勤俭持家的留学生, 我决定为了我的华盛顿 (美金), 抗争到底!! 在长期抗战的过程中, 也发生了许多趣事, 打算把它写出来, 分享给留学生. 如果你也在美国开车被开罚单, 这一系列的文章和知识, 除了能让你更了解美国交通法律的程序, 也提供一些民众 vs 警察的教战守则. 在美国, 你有过被开交通罚单的经验吗? 开车超速? 看到Stop sign没停? 违法U-turn? 一人开车偷走Carpool lane (多人共乘道)? 刚到新地方不熟, 也还不懂当地的法规和交通标示, 很容易一不小心, 就闯祸了! 国外的月亮比较圆, 美国的公路也特别大条, 开着开着一不注意, 就超速了. 当尾随的警车亮起了警铃, 扬起了大声公, 这时, 没有经验的你, 开怎么办呢? 这篇blog, 会简要地介绍, 在美国开车违规被警察抓到时, 你该怎么做. 1. 依指示, 减速把车开到路旁，当你意识到正后方警车, 只亮灯却没有声音, 表示他可能在追其他车, 这时请把你的车移去隔壁车道. 如果亮灯后, 也响起警铃, 一直在后面尾随着你时, 十之八九, 你违反了交通规则. (如果你没发现, 之后警察会开始闪灯, 并用大声公对你讲话) 这时请按照警察指示, 减速并把车开到路边停下来. 这样的行为, 英文叫做Pull Over. 2. 停好车, 把手放在方向盘或警察易见的地方，车停好了, 放轻松, 紧张只会把事搞杂. 准备好驾照 (美国或国际), 护照 (没美国驾照的人才需要), 车子保险纪录 (美国规定车子一定要有保险, 不然被抓到又会多一项罪名), 然后把手放在方向盘或警察易见的地方, 等待. 补充: 这时请不要解开安全带, 不然可能会被多罚: have your seatbelt fastened anytime. 3. 诚恳地面对、解释，在美国, 警察的威严非常大, 不像台湾可能吵一吵, 搬出立法委员, 案子就有机会草草了事. 用不好的态度和美国警察争执, 是大错! 举个例来讲, 像是超速, 警察在pull over你之前, 就已经测到你的速度了. 这时再辩解说自己开很慢、在速限内, 只会被视为无理取闹, 也少了被减罚的机会. 在警察开始询问之后, 可以慢慢地、清楚地解释自己的情况. 如果有违规, 认错并求情, 运气好会以不罚钱的口头warning替代. 如果你觉得你没有犯错, 可以稍微说明自己的情况. 警察若不领情, 就等收到罚单以后, 再进一步处理. 4. 签收临时黄单，这张单子, 也就是Notice to Appear. 当警察登记好你的资料以后, 就会把这张临时的单子开给你. 当地法院开的正式罚单和金额通知, 也会在一个月附近, 邮寄到你的地址.