Question

帮我翻译一个句子（中文翻译英文）关于我为何想出国

我想用英语表达：我想到国外看看外面的世界，体验一下外国生活，赚多点钱，让家人生活过得更好！这是我为何出国工作的原因！ （ 我要地道的翻译，我想背诵一下！一些借助翻译软件的请绕道！谢谢！！）

Answer 1

I wish to go abroad to see the outside world, experience the life which belong to the foreign country. I want to earn a lot fo money in order to give my family a better life.This is the reason why I am going to work abroad.
【句子和词组找了一些简单的，希望有利于楼主记忆】

Answer 2

我想用英语表达：

我想到国外看看外面的世界，体验一下外国生活，赚多点钱，让家人生活过得更好！这是我为何出国工作的原因！

I want to go abroad to have a broad look at the outside world and experience the overseas life with an idea to earn more money to make my family people lead a better life , which has account for my wanting to work abroad

纯手工翻译，满意请给个好评另外采纳，谢谢！

Answer 3

我想到国外看看外面的世界（I want to go to other countries to look at the outside world)
体验一下外国生活（and experience the life in overseas)
赚多点钱（earn more money)
让家人生活过得更好（ provide my family a better life)
这是我为何出国工作的原因（This is why i wanted to work overseas)

这是我自己的翻译，一些词有些微的改动，不过意思是一样的。
这是我想到的最容易的版本，希望能给个好评 ：）

Answer 4

I would like to see a different world and experience the life abroad. Another reason is that earning more money and give my family a better life. That is why I work abroad.