Question

麻烦帮忙把这几句话翻译成韩语

见到各位很高兴~
我的兴趣是睡觉和看篮球比赛~
希望能相处愉快~
就是上面三句话~
拜托哪位有才的人给翻译一下~
很急~很急~
拜托不要用电脑在线翻译~
谢谢各位了~

Answer 1

见到各位很高兴~
（만나서 ）반갑습니다~
我的兴趣是睡觉和看篮球比赛~
제 취미는 잠자기하고 농구보기입니다.
希望能相处愉快
앞으로 즐겁게 지내길 바랍니다

Answer 2

见到各位很高兴~
여러분들 만나서 반갑습니다~
我的兴趣是睡觉和看篮球比赛~
내 취미는 잠자고 농구경기 보는것입니다.
내 취미는 잠자고 농구경기구경입니다.(同上)
希望能相处愉快
함께 즐겁게 지내기 바람입니다.

Answer 3

见到各位很高兴~
여러분을 만나서 정말 반갑습니다.
我的兴趣是睡觉和看篮球比赛~
저의 취미는 잠자는것과 농구경기를 구경하는것 입니다.
希望能相处愉快~
앞으로 잘 지내봅시다.