Question

请问目前哪个动漫字幕组最好？清晰准确。请给个详细排名和解释，谢谢

下载BT种子看动漫。大多都是不同字幕组。有的字幕组翻译的准确，字幕清晰。有的老出错误，字幕转换后模糊或太小字幕。请问下比较了解的朋友说明下吧。哪个动漫字幕组最好？翻译的准确又清晰。

Answer 1

经过我三年多下动漫的经验，澄空学园和华盟字幕组是字幕做得最好最用心的（他们两个经常合作，可惜新番资源实在发布有些慢），极影字幕组是资源最全发布较快的，诸神字幕组是双语字幕做得最好的，恶魔岛字幕组基本是简体字幕组中发布最快的，至于繁体字幕组我一般有简体就下简体所以不太了解。

追问

谢谢，也就是澄空学园和华盟字幕组翻译的最准确，字幕也是最清晰是吗？

追答

是的，不过澄空华盟的资源实在少了些，而且特别是华盟字幕组新番更新巨慢无比，基本要晚个一两天，澄空还好。
收藏的话建议找异域11番小队的资源，新番如果下下来看的话还是选极影吧，不过有澄空华盟的优先选。

Answer 2

幻樱字幕组
星光字幕组
幸福花园字幕组
都炒鸡棒呢(〜￣△￣)〜

追问

这几个都看过，还可以。

Answer 3

猪猪字幕组

Answer 4

猪猪字幕组或澄空字幕组

Answer 5

澄空字幕组