Question

再帮忙一下~帮我用日语翻译一下~~

我看了你的讲座..第一感觉是..太厉害了！居然这么详细！很容易的就看懂了呢~

恩.我也这么想.要试着了解更多的人形知识.并付诸于行动，我一定会成功的吧？！

我的朋友有很多BJD（LUTS.SD...)呢~我们也经常会聚会来认识自己的BJD呢~高兴！

我还有一个FC2的BLOG呢~因为看不懂日文所以就没有用了~

我BLOG里的一般都是我崇拜的人形师~真是太了厉害了！
音乐是HYDE主演的电影《下弦之月》的钢琴曲..很好听呢~~

在中国HP这样的说法不经常看到..

我不怎么知道Dollmix呢..给你推荐一个我常去的把！
www.dollsky.com

这里应该更热闹了...这里的人有SD的比较多把？？

我不要网站翻译的哦~~日本人看的话要能看懂哦 ~~

Answer 1

あなたの讲座をみたとたんに、すごいなあと思いました。そんなに详しいって、分かりやすいですね！

はい、私もそうと思います。もっと多い人形についての知识を分かるために、実行をして、私でも成功するでしょう。

私はBJDを持っている友达が沢山いますよ、私たちはよく集まって、自分のBJDを绍介し合います、楽しいです！

FC2と言うBLOGも持っています、日本语が分からないために、もうやめました～

私のblogのなかには全部で大好きな人形师です、大変すごいなあと思います

音楽はHYDEが主役としての映画「下弦の月」のなかのピアノ曲です、どうですか、いいでしょう！

中国ではHPと言う言い方はないですけど。

私はDollmixには详しくないですね、よく行くのは以下のサイトです
www.dollsky.com
ここももっと赈やかでしょう。ここのSDを持っている人も多いと思います

Answer 2

不找网站翻译的话就没办法了,,我们都不是日本人哎~