Question

在日本株式会社是什么意思？相当于中国的什么？

详细回答

Answer 1

“株式会社”即日本的股份公司，在中国相当于我们常说的股份（有限）公司。

“株式会社”的日语写法是：かぶしきがぃしゃ。前半部分“かぶしき”就是株式的意思，意为股份，股票和股权。而后半部“がぃしゃ”就是会社的意思，包括我们常见的商会，合作社及有限公司等。日本叫股份为株，如一股，日本叫作“一株”。几个股东凑起钱办公司，就叫有限公司，日本叫“株式会社”。所以如果是“索尼株式会社”就是“索尼股份有限公司”的意思。

扩展资料

“株式”二字最早起源于18世纪，当时日本的对外贸易严格受到管控。当时的日本连百姓都不能随便出海打渔，更别说让生意人和外国人做生意了。一直到德川幕府的第八代将军德川吉宗接过执政权才开始改革，这才有了对外贸易许可的商人。这些商人组织成一个商会，叫做“株仲间”。

那个时候日本所有对外的贸易活动，都被“株仲间”垄断，并且由“株仲间”统一向执政的德川幕府缴纳税款。而“株仲间”的组成成员，又都被称为“一株”，差不多是一股、一个分支的意思。随着时间的演变，慢慢的“株式”就成为了股份的意思并使用至今。

参考资料 百度百科-株式会社

Answer 2

NHK:株式 就是 股份 的意思.会社 就是 公司 的意思。合称的话.就是中文的一股份公司的意思！根据日本的会社法第104条.跟第580条第2项.株式会社 这4个大字.也隐含了 有限责任制 的意思.所以.株式会社的全称应该是：有限责任制下的股份制公司。

Answer 3

株式会社 即日本的股份公司
株式（かぶしき）就是股份、股权、股票的意思；
会社（かいしゃ）就是公司、有限公司、商行的意思。
“株式会社”即日本的股份公司，也就是我们常说的股份（有限）公司。

日语解释：
株式会社（かぶしきがいしゃ）とは、细分化された社员権（株式）を有する株主から有限责任の下に资金を调达して株主から委任を受けた経営者が事业を行い、利益を株主に配当する、『法人格』を有する企业形态である。

Answer 4

株式是股份、股权的意思，会社是公司、有限公司的意思，株式会社就是国内所说的股份有限公司

Answer 5

株式的意思就是股票，会社的意思是公司，相当于中国的 股份有限公司