Question

为什么金庸小说老是被翻拍

每一版的剧情都一样有什么翻拍的意义吗？

Answer 1

为什么老是被翻拍？
一，金庸小说的确经典
二，为了达到宣传效果，比如笑傲江湖这次，他既有“无节操”的情结，也跟网游笑傲江湖相互联系
三，赚钱，这是必须的，所以现在的武侠剧拍的越来越低俗，其中笑傲江湖就是个例子，一点武侠味都没有

目前新拍的几部金庸、古龙武侠剧，个人感觉，就张智尧版《楚留香新传》拍的最好，除了郑少秋，绝对是最好的。
张智尧版很符合原著，不仅是剧情，甚至是其中的韵味，古龙味十足
新版《天龙八部》还没放出，萧峰的造型还行，段誉的演员是个韩国人，这点估计很多人都要吐糟，都我感觉造型还行，韩栋的虚竹，其实每一个版本的虚竹都应该吐糟，虚竹长得很丑，樊少皇说不上帅，也不丑，高虎和韩栋，跟丑根本沾不上边。最让人吐糟的是神仙姐姐王语嫣的扮演者。

还有，现在很多金庸剧的剧情，开始按 新修版 的剧情
而我们大部分人看的，都是新版，所以很多人接受不了

个人感觉，金庸的三个版本，新修版虽然修补了一些BUG，但是有些剧情改的实在是……
有些剧情改的还行，比如袁承志，这家伙我十分讨厌，金庸把他改得让我更讨厌
但有些剧情就是扯淡，比如东邪黄药师和梅超风的一段暧昧，接受不了，完全颠覆我心目中黄老邪的形象啊

以后金庸剧都要向新修版进军，楼主你就节哀吧——你会看到黄老邪和梅超风的……导演也喜欢这样改，这样的话可以吸引更多年轻的脑残观众

Answer 2

经典就是不停的去回味的，我看翻拍 都是看新版与旧版的对比，哪里好些，哪里不如旧版，不过后面的翻拍我有很多都不喜欢看，先入为主吧。

Answer 3

无聊呗，不过老版更经典