Question

汉语翻译成英语,谢谢~

非常抱歉monicasteinberg,上封电子邮件由于我英语水平有限,所以有很多的语法错,希望你原谅,同时希望可以和你做很好的朋友.这封邮件是我把我的汉语意思发布在网络上,然后让网络上的朋友翻译成英语再转发给你的,非常的抱歉.祝愉快!

Answer 1

Monicasteinberg I'm so sorry for last E-mail,because my English was poor so that I wrote many grammar mistake,I hope you may forgive me,at same time I wish we can being good friend.This E-mail is my friend help me to wrote,just translate
my Chinese means,I'm so sorry.Have a good time!

Answer 2

I'm so sorry，Monicasteinberg！I want to be forgiven because of my last e-mail with a mass of grammar mistakes. I would like to make good friends with you. This e-mail was translated by e-pel through publicizing Chinese meanings in Internet to show to you. I'm so sorry.
Best wishes