《不要认输》
填词：坂井泉水
谱曲：织田哲郎
原唱：ZARD
歌词：
ふとした瞬间（しゅんかん）に 视线（しせん）がぶつかる
偶然的一瞬间与你四目相接
幸运（しあわせ）のときめき 覚（おぼ）えているでしょ
让人幸福的心跳我会一直记得吧
パステルカラー（Pastel Color）の季节（きせず）に恋（こい）した
我爱上了这个色调柔和的季节
あの日（ひ）のように 辉（かがや）いてる あなたでいてね
就像爱上了在那天闪耀着光芒的你一般
负（ま）けないで もう少（すこ）し
请一定坚持奔跑到最后吧
最後（さいご）まで 走（はし）り抜（ぬ）けて どんなに 离（はな）れてても
无论距离多远
心（こころ）は そばにいるわ
我的心也会和你一起
追（お）いかけて 遥（はる）かな梦（ゆめ）を
追赶着那遥远的梦想
何（なに）が起（お）きたって ヘッチャラな颜（かお）して
无论发生什么 都一副满不在乎的样子
どうにかなるサと おどけてみせるの
开玩笑般地说总会有办法的
"今宵（こよい）は私（わたくし）と一绪（いしょ）に踊（おど）りましょ"
今天晚上就和我一起跳舞吧
今（いま）も そんなあなたが好（す）きよ 忘（わす）れないで
请不要忘记 现在我也喜欢着那样的你
负（ま）けないで ほらそこに
不要认输 看啊 就在哪里
ゴール（Goal）は近（ちか）づいてる
目标就在前方
どんなに 离（はな）れてても
无论距离多远
心（こころ）は そばにいるわ
我的心也会和你一起
感（かん）じてね 见（み）つめる瞳（ひとみ）
感觉到了么 我一直关注着你的视线
负（ま）けないで もう少（すこ）し
不要认输 只差一点点了
最後（さいご）まで 走（はし）り抜（ぬ）けて
请一定坚持奔跑到最后吧
どんなに 离（はな）れてても
无论距离多远
心（こころ）は そばにいるわ
我的心也会和你一起
追（お）いかけて 遥（はる）かな梦（ゆめ）を
追赶着那遥远的梦想
负（ま）けないで ほらそこに
不要认输看啊就在哪里
ゴール（Goal）は近（ちか）づいてる
我的心也会和你一起
どんなに 离（はな）れてても
目标就在前方
心（こころ）は そばにいるわ
无论距离多远
感（かん）じてね 见（み）つめる瞳（ひとみ）
感觉到了么我一直关注着你的视线
扩展资料：
《不要认输》（负けないで）是日本摇滚乐队ZARD演唱的歌曲。该曲由坂井泉水作词，织田哲郎作曲，叶山武编曲，收录在乐队的同名单曲EP中，于1993年1月27日通过B-Gram唱片公司发行
该单曲发行首周以19.2万的销量登上日本公信榜单曲周榜亚军之位，由此成为ZARD首张进入该榜前三位的单曲，在这之后于发行第四周凭借20.6万的当周销量攀升至首位，因而成为ZARD首张获得该榜冠军的作品 ，发行第6周销量突破100万 。
ふとした瞬间に 视线がぶつかる
幸福(しあわせ)のときめき 觉えているでしょ
パステルカラーの季节に恋した
あの日のように 辉いてる あなたでいてね
☆负けないで もう少し
最后まで 走り拔けて
どんなに 离れてても
心は そばにいるわ
追いかけて 遥かな梦を
何が起きたって ヘッチャラな颜して
どうにかなるサと おどけてみせるの
"今宵は私と一绪に踊りましょ"
今も そんなあなたが好きよ 忘れないで
★负けないで ほらそこに
ゴールは近づいてる
どんなに 离れてても
心は そばにいるわ
感じてね 见つめる瞳
☆Repeat
★Repeat
Futoshita shunkan ni shizen ga butsukaru
Shiawase no tokimeki Oboeteiru desho
Pasuterukaraa no kisetsu ni koi shita
Ano hi no you ni kagayaiteru Anata de ite ne
☆Makenai de mou sukoshi
Saigo made hashiri nukete
Donna ni hanarete te mo
Kokoro wa soba ni iru wa
Oikakete haru kana yume wo
Nani ga okita ateHecchara ni kao shite
Dou ni kanaru sa toOdokete miseru no
"Konyou wa watakushi to issho ni odorimasho"
Ima mo sonna anata ga suki yo Wasurenai de
★Makenai de hora soko ni
Gooru wa chikatzuiteru
Donna ni hanarete te mo
Kokoro wa soba ni iru wa
Kanjite ne mitsumeru hitomi
瞬霎间不经意的 彼此的视线交集时
是否还记得 那时心怦跳的幸福感
爱上那轻柔淡雅的季节
请不要失去 像那天闪亮似的你
☆别认输 再加把劲
直到最后 超越自我
不管相离有多远
你的心 近在咫尺
追逐着 遥不可及的梦想
以不在乎的面孔 对我说就算是发生事情
一定可以解决 便逗弄着我
"今晚是否愿与我一起跳舞"
不要忘记 依然也是 喜欢现在的你
★别认输 你看那
已离目标不远了
你的心 近在咫尺
请感觉这双凝视眼眸
参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/41987170.html
到百度贴吧找"zard"
