Question

请英语达人帮忙翻译一段话，高分悬赏！！

城市的发展需要对地形图的现势性会提出新的要求，所以我们要有强化动态更新地形图的有效方法和手段。本文结合工作实际，试图利用现有的信息化数据资源，运用多种组织形式相结合的方法，分别从制定测量标准、确定热点区域、制定测量计划、制定针对性测量方案、组织验收以及测量过程中的注意事项等环节，尝试建立一种地形图动态更新机制。

请不要使用翻译工具，谢谢！~翻得好的好好会追加~~
前面的两个是用GOOGLE还是YAHOO？辛苦你们啦，但是这个我也会，来点创新的，好吗？

Answer 1

城市的发展需要对地形图的现势性会提出新的要求，所以我们要有强化动态更新地形图的有效方法和手段。本文结合工作实际，试图利用现有的信息化数据资源，运用多种组织形式相结合的方法，分别从制定测量标准、确定热点区域、制定测量计划、制定针对性测量方案、组织验收以及测量过程中的注意事项等环节，尝试建立一种地形图动态更新机制。

The urban development needs to set the new request to the topographic diagram current situation, therefore we must have the strengthened dynamic updating topographic diagram efficacious device and the method. This article links to the work reality, attempts to use the existing informationization data resources, the method which the utilization many kinds of configurations of organization unify, from the formulation survey standard, the determination hot spot region, the formulation survey plan, formulates pointed survey in plan, organization approval as well as measuring process links separately and so on matters needing attention, the attempt establishes one kind of topographic diagram dynamic updating mechanism.

Answer 2

这是我的翻印。。！不知道对不对。
城市的发展需要对地形图的现势性会提出新的要求，所以我们要有强化动态更新地形图的有效方法和手段。本文结合工作实际，试图利用现有的信息化数据资源，运用多种组织形式相结合的方法，分别从制定测量标准、确定热点区域、制定测量计划、制定针对性测量方案、组织验收以及测量过程中的注意事项等环节，尝试建立一种地形图动态更新机制。
Urban development need to map the current potential of the new requirements will be made, so we need to strengthen dynamic update topographic maps of the effective ways and means. In this paper, with actual work, trying to make use of existing information and data resources, the use of various forms of organization combination of methods, from developing measurement standards, identify regional hot spots, measuring the development plan, develop targeted measurement, inspection and measurement organization The note, and other areas to try to establish a mechanism to update topographic maps dynamic.

Answer 3

Urban development need to map the current potential of the new requirements will be made, so we need to strengthen dynamic update topographic maps of the effective ways and means. In this paper, with actual work, trying to make use of existing information and data resources, the use of various forms of organization combination of methods, from developing measurement standards, identify regional hot spots, measuring the development plan, the development programme targeted measurement, inspection and measurement organization The note, and other areas to try to establish a mechanism to update topographic maps dynamic.

Answer 4

Urban development need to map the current potential of the new requirements will be made, so we need to strengthen dynamic update topographic maps of the effective ways and means. In this paper, with actual work, trying to make use of existing information and data resources, the use of various forms of organization combination of methods, from developing measurement standards, identify regional hot spots, measuring the development plan, the development programme targeted measurement, inspection and measurement organization The note, and other areas to try to establish a mechanism to update topographic maps dynamic.我 翻的 不好吗